ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
עס איז ערהאלטען געווארען אייער בריף פון ו' סיון און אויך דער פריערדיקער, און וויבאלד אייך קומט אויס צו זיין א ליינגערע צייט בא דער ארבעט, וואלט איר באדארפט וויסען אויף אויסווייניג עטליכע פרקים משניות און עטליכע פרקים תניא און אויך תהלים און גייענדיק צו דער ארבעט אדער פון דער ארבעט און אויך בא דער ארבעט אליין אין די פרייע צייט אריינחאפן און חזר'ן עפעס אויף אויסווייניג פון די אויבען דערמאנטע. און עס איז ידוע דער ביאור אויף דעם מאמר רז"ל לעולם יהא אדם זהיר בתפלת המנחה, אז דאס וואס מען לערנט און מען דאווענט אין אזא צייט האט א באזונדער חביבות און א זכות גדול ביותר אויף צו אויפטאן און ממשיך זיין דאס וואס יעדער נויטיגט זיך, סיי בגשמיות און סיי ברוחניות. און השי"ת זאל ערפילען משאלות לבבו ולבב זוגתו שיחיו לטובה בקרוב בזחו"ק.
בברכה.
B"H, 29 Sivan, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter from the 6th of Sivan was received, as well as the previous one. Since you will be spending a longer time at work, you should know by heart several chapters of Mishnayos and several chapters of Tanya, as well as Tehillim. On your way to work or from work—and also during work itself in your free time—make sure to seize the opportunity and review something by heart from the above-mentioned texts.
It is well known the explanation on our Sages' saying: "A person should always be careful with Minchah prayer," that what one learns or prays at such a time has special dearness and a very great merit to accomplish and draw down what each person needs—both materially and spiritually.
May Hashem fulfill the wishes of your heart and your wife's heart for good soon in merit of holy ancestors.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that memorizing Torah texts allows one to utilize every spare moment for spiritual growth. Reciting Mishnayos, Tanya, or Tehillim—even briefly during daily routines—brings special merit and draws down blessings in both physical and spiritual matters.