ב"ה, כ"ד אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
... לכל לראש הי' צריך בצירוף זקני אנ"ש המתאימים, למסור תמיהתי להרה"ח כו' מוה"ר... על אשר כנראה עד עתה לא עזב דרכו לעבוד את ה' דוקא מתוך מרה שחורה.
ואיך שדרך זה מופרך אין צריך ביאור אפילו לעולמ'שע כיון שהכתוב אומר עבדו את ה' בשמחה, ובפרט להשייכים לעדת החסידים וכמבואר ציווי הבעש"ט אודות עבודת ה' בשמחה, ובפרטי פרטים לאלו שראו נפלאות השי"ת במוחש ממש שהוציאם ממדינתם לפנים וכו' וכו', ה"ז כפתגם הידוע של הרז"א נ"ע: "א ליטוואק גלויבט ניט ביז ער ציילט ניט איבער". אבער איבערציילען און ניט גלויבען איז דאס גאר א מורא'דיקער העלם והסתר.
והשי"ת יצליח את הנ"ל לעבוד את ה' דוקא מתוך שמחה, שבמילא יהי' בידו לבשר בשורות משמחות...
המחכה לבשו"ט וחותם בברכת הצלחה בעבודתו בקדש ולחג הפסח כשר ושמח.
B"H, 24 Adar II, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... First of all, together with the appropriate elders of Anash, my surprise should be conveyed to Haraha"ch etc. Moreh... about the fact that apparently until now he has not abandoned his way of serving Hashem specifically from a state of depression. And how this path is completely wrong needs no explanation even for a worldly person, since the verse says 'Ivdu es Hashem b'Simchah' (Serve Hashem with joy), and especially for those who belong to the community of Chassidim—as explained in the Baal Shem Tov's instruction about serving Hashem with joy—and in particular detail for those who have seen wonders from Hashem tangibly, who were taken out from their previous country and so on and so forth. This is like the well-known saying of the Raz"a of blessed memory: 'A Litvak does not believe until he counts again.' But to count again and still not believe—this is truly a terrible concealment and hiding. May Hashem grant success to the above-mentioned to serve Hashem specifically with joy, and then he will naturally be able to share joyful news... Awaiting good news and signing with blessings for success in his holy work and for a kosher and happy Pesach.
Summary
The Rebbe teaches that serving Hashem must be done with joy rather than depression. Even those who have experienced miracles must internalize faith and happiness in their worship, as this leads to blessings and good news.