ב"ה, כ' אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
זה עתה קבלתי מכתבו מי"ז אדר שני. ולפלא שאיש הישראלי ובפרט מחסידי חב"ד יהי' בענינים דמרה שחורה, וביותר - בהימים שבין פורים לפסח שהן ימי שמחה (עיין רש"י תענית כ"ט סע"א שמזכיר ג"כ פסח).
והשי"ת יזכהו ואת זוגתו ש"ב הרבנית שיחיו לעבוד את ה' - שבזה נכלל ג"כ העבודה דבכל דרכיך דעהו - מתוך שמחה, ולגדל את כל ילידיהם שיחיו לתורה ולחופה ולמעש"ט מתוך הרחבת הדעת.
B"H, 20 Adar II, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I have just received your letter from the 17th of Adar Sheni. It is surprising that a Jewish person, and especially one of the Chabad Chasidim, would be involved in matters of melancholy—especially during the days between Purim and Pesach, which are days of joy (see Rashi on Taanis 29a, who also mentions Pesach).
May Hashem grant you and your wife, the Rebbetzin, the merit to serve Hashem—which also includes the service of "Bechol Derachecha Da'eihu" (In all your ways know Him)—with joy, and to raise all your children in Torah, marriage under the chuppah, and good deeds with an expansive mind.
Summary
The Rebbe teaches that a Jew—and especially a Chabad Chasid—should strive to serve Hashem with joy at all times, particularly during periods designated for happiness. This attitude brings blessings to one's personal life and family.