ב"ה, כ' אדר שני, תשי"ד
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מוה"ר יצחק שי'[1]
שלום וברכה!
איך בין געווען צופרידען צו באקומען א גרוס פון אייך דורך הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר שלמה זלמן שי' העכט, און שרייבט מיר אויך אז פסח צייט ווערט אייער זון יוסף שי' דריי יאר אלט, און פרעגט ווען צו מאכען די אפשערעניש.
והנה חאטש על פי דין קען מען דאס מאכען אפילו חול המועד פסח, אבער נעמענדיק אין באטראכט די מנהגי ישראל און בפרט בארצנו הק' ת"ו, אז מען מאכט אפשערעניש ל"ג בעומר, איז מיין מיינונג אז איר זאלט דאס אויך טאן אין דעם טאג ל"ג בעומר מיט די אלע מנהגים וועלכע זיינען פארבונדען מיט דעם, לויט דעם בייגעלייגטען קטע א הוראה פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
און השי"ת זאל מזכה ומצליח זיין אייך און אייער פרוי תחי' צו מגדל זיין עם לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך בריאות הנכונה ופרנסה בהרחבה באמת ובשמחה אמיתית.
בברכת הצלחה בכהנ"ל.
- 1 טקסין
B"H, 20 Adar Sheini, 5714.
Brooklyn.
Harav vavac"h iy"a nu"n etc. Yitzchak
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive regards from you through Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n, one who is involved with tzt"z, Reb Shlomo Zalman Hecht, and he also writes to me that around Pesach your son Yosef will turn three years old, and you ask when to do the upsherin.
Now, although according to halachah it can be done even during Chol HaMoed Pesach, considering the customs of Israel and especially in our holy land, where the upsherin is done on Lag Beomer, my opinion is that you should also do it on Lag Beomer with all the customs associated with it. Enclosed is an excerpt of an instruction from my father-in-law the Rebbe zatzal regarding this.
May Hashem grant you and your wife success to raise him to Torah, chuppah, and good deeds with proper health and ample livelihood in true happiness.
With blessings for success in all the above.
Summary
The Rebbe advises waiting until Lag Beomer for a child's upsherin when he turns three around Pesach, emphasizing adherence to Jewish custom. He encourages performing all related traditions and blesses the family with health and joy in raising their child.