ב"ה, י"ב אייר, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני בזה קבלת מכתביו מכ"ה וכ"ח ניסן, ובטח קבל בינתים מכתבי בברכת החג, אף שאינו מזכיר עד"ז במכתביו הנ"ל.
ב) מ"ש בענין הצלת ילדים מהמיסיאן, הנה לא לזה היתה כוונתי שיצילו במקום אחד ילד או שנים ובמקום השני על דרך זה, ואח"כ יסדרום אצל אנשים פרטים, אף שגודל הענין גם באופן כזה הוא עד אין שיעור והמקיים נפש אחת מישראל כאלו עולם מלא קיים, אבל אחכ"ז הנה הצעתי היתה אודות עבודה מסודרה והקמת מוסד בית חינוך לילדים שצ"ל עכ"פ מ-נ ילדים או ילדות, מנהל מתאים, מורים כו'. מובן שאין הכרח להתחיל תיכף בארבעים ילדים, ואפשר להיות גם בעשרה, אבל בכל אופן לא באופן הנ"ל שכותב. ונוסף על ענין הצלת הילדים מצ"ע, הנה הי' זה ג"כ מקום פרנסה בשביל מנהל, מורים כו'. וכמו שבגוף האדם שבריאות אבר אחד הרי זה פועל תוקף בשאר האברים, הרי גם בזה אפשר הי' לקוות ע"י מוסד זה תוספת תוקף גם בשאר המוסדות, ובפרט שהבטיח לי מר קול שי' אם יהי' מוסד מתאים, יתנו רוב תקציבו מהמשרדים השונים...
נהניתי ממ"ש שפגש את מר שז"ר כשהי' קונה ספר מכתבי רבינו הזקן שי"ל זה עתה, וכן משיחתו אתו עמו, וידוע המשל ע"ז שכשיש גחלת עם ניצוץ קטן, ומפיחים עליו רוח, הרי מחזקים את הניצוץ ומגדלים אותו, ועד"ז הוא כשמדברים עם איש שאפשר שמפני כמה סיבות הניצוץ בנפשו אינו בוער באש מתלקחת, וע"י הפחת רוח חיים, מסייעים בידו לחזק את הניצוץ ולהגדילו, ואין אתנו יודע אפשריות התוצאות והתועלת שיהי' מזה...
התהלים יהל אור זה עתה נתקבל.
בברכה.
מצו"פ הקונטרס שהו"ל לל"ג בעומר אשר בטח יזכה בו את הרבים.
B"H, 12 Iyar, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letters from the 25th and 28th of Nissan, and I am sure you have meanwhile received my letter with the holiday blessing, even though you do not mention it in your above letters.
Regarding what you wrote about saving children from the missionaries: My intention was not that one or two children be saved in one place and similarly elsewhere, and then arrange for them to stay with private individuals. Although the greatness of this matter is immeasurable—even saving a single Jewish soul is as if an entire world exists—my suggestion was about organized work: establishing an educational institution for children that should have at least forty boys or girls, a suitable director, teachers, etc. Of course, it is not necessary to start immediately with forty children; it can also begin with ten. But in any case, not in the manner you described. In addition to saving the children itself, this would also provide livelihood for a director and teachers. Just as in the human body where the health of one limb strengthens the others, so too here: through such an institution we could hope for increased strength in other institutions as well—especially since Mr. Kol told me that if there is a suitable institution most of its budget will be provided by various offices...
I was pleased by what you wrote about meeting Mr. Shazar when he was buying a book of letters from our Rebbe—the Alter Rebbe—that has just been published, as well as your conversation with him. It is well known that when there is a coal with a small spark and one blows on it with wind, this strengthens and grows the spark. Similarly, when speaking with someone whose soul's spark may not be burning brightly for various reasons—by blowing upon it with a breath of life—you help strengthen and grow that spark. We do not know what possibilities and benefits may result from this...
The Tehillim "Yahal Or" has just been received.
With blessing.
Enclosed is the booklet published for Lag BaOmer; surely you will merit to benefit many through it.
Summary
The Rebbe teaches that organized efforts in education save lives both physically and spiritually. Even small acts—like nurturing another's spiritual spark or sharing Torah materials—can have far-reaching effects beyond what we can foresee.