ב"ה, ח' כסלו, תשי"ג
ברוקלין.
מחות' הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר זאב דוב שי' [לודמיר][1]
שלום וברכה!
בטח כבר חזר לביתו שלום ומצא את כב"ב שיחיו בשלום, וכבקשתי מסר ג"כ פ"ש חסידותי לאנ"ש שיחיו, וכמנהג החסידים עשה זאת מתוך התועדות לבבית. ות"ח.
מוסג"פ קונטרס ובו המאמר דפ' וירא כהבטחתי, ותקותי אשר יגיע אליו עוד קודם חג הגאולה י"ט כסלו הבע"ל, ובמילא יהי' ממזכי הרבים לזכותם באור הצפון וגנוז במאור שבקונטרס זה אשר זהו מפעולות תורת החסידות לגלות גם את האור שנברא ביום ראשון, שמובא בשם הבעש"ט שגנזו בתורה (ויעוין ג"כ זהר ח"א רס"ד ע"א, זח"ב קע"ט ע"א, תקו"ז תקון וא"ו, ז"ח רות פה, א), ולגלות אור זה באופן שיפעול ג"כ על הגוף ונה"ב בכדי לעבדו ית' בכל לבבך בשני יצריך.
בפ"ש כל אנ"ש שיחיו, בברכת הצלחה, מחות'.
זה עתה נת' מכ' מר"ח.
B"H, 8th of Kislev, 5713. Brooklyn.
Machatunim Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n etc. Zev Dov Ludmir
Shalom u'Vrachah!
Surely you have already returned home in peace and found your entire household well, and as I requested, you also conveyed my chassidic regards to Anash, as is the custom of chassidim to do so with heartfelt farbrengen. Thank you very much.
Enclosed is a kuntres containing the maamar for Parshas Vayeira as I promised, and I hope it will reach you before the upcoming Festival of Redemption, Yud-Tes Kislev. Thus, you will be among those who bring merit to the many by granting them access to the hidden and stored light within this kuntres. This is one of the functions of Toras HaChassidus: to reveal even the light that was created on the first day, which is brought in the name of the Baal Shem Tov as being hidden in Torah (see also Zohar I 264a, Zohar II 179a, Tikunei Zohar Tikkun Vav, Zohar Ruth 85a), and to reveal this light in such a way that it also affects the body and animal soul so that one may serve Him with all your heart—with both inclinations.
To all Anash—regards. With blessings for success.
Machatunim.
Just now received your letter from Rosh Chodesh.
Summary
The Rebbe teaches that spreading Chassidus reveals a hidden spiritual light that transforms both body and soul, enabling deeper service of G‑d with all one's heart.