ב"ה, ט"ז מ"ח, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
...בנוגע לבנו... שי' בענין זיווג מתאים בגו"ר, הנה עליו ג"כ בעצמו לעוררו אשר כל הענינים דלמטה הם משתלשלים מלמעלה ובמילא הם בדוגמת הענינים דלמעלה, אשר לכן ג"כ האתעדל"ע באה באתעדל"ת, וזהו ג"כ תוכן הפנימי של מאמר רז"ל שמדותיו של הקב"ה הם מדה כנגד מדה, ובמילא צריך הוא בעצמו וכן כל אלה שנוגע להם הענין של נשואי בנו שי', להתחזק בהענינים המביאים לידי יחוד קוב"ה ושכינתי' כביכול וע"פ המבואר בתניא פרק מ"א ובכמה מקומות בדא"ח, כדי באר.
בטח לקחו חלק בההתועדיות שנערכו בחדש תשרי בתוככי אנ"ש ואתענין לדעת הפרטים בזה.
בברכה.
B"H, 16 Menachem Av, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...Regarding your son... sheyichyeh, in the matter of a suitable match in good and broad terms, he himself must also be awakened to the fact that all matters below are drawn from above and therefore resemble the matters above. Thus, the awakening from above comes as a result of an awakening from below. This is also the inner content of our Sages' statement that the attributes of the Holy One, blessed be He, are measure for measure. Therefore, he himself—and all those involved in his son's marriage—must strengthen themselves in those matters that bring about the union of Kudsha Brich Hu and His Shechinah, so to speak, as explained in Tanya chapter 41 and in many places in Chassidus, as explained elsewhere.
Surely you participated in the gatherings held during Tishrei among Anash, and I am interested to know details about this.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that finding a suitable match for one's son requires both practical effort and spiritual preparation. Earthly events mirror higher spiritual realities; thus, strengthening one's connection to G‑d brings blessings below.