ב"ה, ז' שבט תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
ע"י אחד ממכיריו מסרו לי אשר מצב בריאותו אינו כ"כ טוב, והנני בזה לעוררו, אף כי בטח אין הדבר חדש בעיניו, אשר כל אחד ואחד מאתנו נמצא הוא תחת השגחתו הפרטית של הבורא ית', ובמילא אם נדמה לו אשר מי שהוא בידו להזיק לו, הנה דמיון הוא כי אי אפשר דבר זה, ובמילא צריך להיות חזק בבטחונו שכמו שהשי"ת מנהיג את כל העולם כולו, הרי מנהיג הוא כמו"כ גם אותו ואת גופו, אשר האדם נקרא עולם קטן (תנחומא ר"פ פקודי, תקוני זהר תקון סט, דף קי"ז ע"ב) ואם לפרקים מרגיש חלישות בבטחונו בזה, הרי אין כדאי להתעמק בזה, ויסיח דעתו מחלישות זו, כי בטח אין זה אלא דמיון, וכעבור זמן מועט יראה, גם הוא, שכמו שכל בני ישראל הם מאמינים בני מאמינים, הנה גם הוא חזק בבטחונו.
בטח ימלא אחר הוראת הרופא, שהתורה נתנה רשות (שפירושו ג"כ כח) לרופא לרפאות, והשי"ת יזכהו שיבשרני בקרוב מהטבת מצב בריאותו ואשר הולך וטוב.
מהנכון שיאמר בכל יום איזה קאפיטלעך תהלים, וידוע בקשת דוד המלך שיחשב אמירת תהלים כעוסק בנגעים ואהלות, ובמילא נכלל בזה הן ענין של תפלה (עיין ברכות ד, ע"ב) והן ענין של תורה.
בברכת רפואה קרובה ובריאות הנכונה המחכה לבשורות טובות.
B"H, 7th of Shevat, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Through one of your acquaintances I was informed that your health is not so good, and I am writing to encourage you—although surely this is not new to you—that each of us is under the personal supervision of the Creator, may He be blessed. Therefore, if it seems to you that someone has the power to harm you, this is only an illusion because such a thing is impossible. You must be strong in your trust that just as Hashem directs the entire world, so too does He direct you and your body. A person is called a small world (see Tanchuma at the beginning of Pekudei; Tikunei Zohar Tikun 69, page 117b). If at times you feel a weakness in this trust, it is not worthwhile to dwell on it; rather, divert your mind from this weakness because it is surely only an illusion. After a short time you will also see that just as all Jews are believers, children of believers, so too are you strong in your trust.
Surely you will follow the doctor's instructions—for the Torah has given permission (which also means power) to the doctor to heal—and may Hashem grant you success so that you will soon inform me of an improvement in your health and continued progress for the better.
It is appropriate for you to say some chapters of Tehillim every day. It is well known that King David requested that saying Tehillim be considered as if one were studying Negaim and Ohalot (complex areas of Torah law), thus including both aspects of prayer (see Berachos 4b) and Torah study.
With blessings for a speedy recovery and proper health; awaiting good news.
Summary
The Rebbe teaches that unwavering trust in G‑d's providence brings strength during illness. By following medical advice and reciting Tehillim daily—combining prayer and Torah study—one can foster healing and maintain faith even through challenges.