[י"א תמוז, ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
לאחרי
התאפקות רבה – ולאחרי בקשתי סליחתו ודכו"כ מאנ"ש שי' דלהלן על הנ"ל: למעלה מדרך הטבע
לגמרי
עלו לאהקת"ו כו"כ אלפים ת[למידים] שידעו רק מחב"ד, ובפשטות
ציפו
להמשך בחינוך חב"די, מוסדות חינוך החבדיים שבאהקת"ו (לבד בית רבקה) מתרוקנים מת' ר"ל, ההנהלות שלהם "עסוקים"
וכו'
– והבפו"מ שלהם (לבד מזה
שהכריחום
. וק"ל):
יותר
מאלף אנחות ואפילו לא
פעולה
אחת
ראוי' לשמה שיוקלטו הנ"ל בחב"ד, וכנראה מפר"כ האסיפות והמכ' – מחליטים להמשיך בקו זה גם לעת"ל!
11 Tammuz, 5733.
Shalom u'Vrachah!
After much restraint—and after requesting your forgiveness and likewise from Anash mentioned below regarding the following:
Completely beyond the natural order, thousands of students who knew only Chabad were expected to continue in Chabad education. The Chabad educational institutions in this city (except for Beit Rivkah) are emptying out of students; their administrations are preoccupied with other matters—and their mouths (aside from being forced to do so, and it is difficult): more than a thousand sighs and not even a single worthy action. These matters should be recorded within Chabad, and apparently from the reports of gatherings and correspondence—they have decided to continue on this path even in the future!
Summary
This letter highlights the urgent need for proactive leadership in Chabad educational institutions. It calls attention to unmet student expectations and urges meaningful action rather than continued inaction and expressions of regret.