ב"ה, י"ח תמוז, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
מר יצחק שי'
שלום וברכה!
[רוסית]
[תרגום חפשי]
מאשר הנני קבלת מכתבו, ובעת רצון יזכירו אתכם וכל אלה שאתם כותבים אודותם על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר נבג"מ זי"ע.
יתן ה', שיהיו אצלכם תמיד רק בשורות טובות בכל מה שכתבתם אודותו, גם שכל אחד מכם משתדל לעשות את כל מה שביכולתו בהפצת התורה ומצוותי' במידה המקסימלית.
במיוחד, שזה עתה חגגנו את חג הגאולה די"ב-י"ג תמוז.
באיחול כל טוב.
B"H, 18th of Tammuz, 5732.
Brooklyn, NY.
Mr. Yitzchak, may he live.
Shalom u'Vrachah!
[Russian]
[Free translation]
I acknowledge receipt of your letter, and at an auspicious time you and all those about whom you wrote will be mentioned at the resting place of my father-in-law, the Admor NeBGM ZYA. May Hashem grant that you always have only good news in all matters about which you wrote, and that each of you strives to do everything possible to spread Torah and its mitzvos to the fullest extent. This is especially relevant now that we have just celebrated the Festival of Redemption on Yud-Beis–Yud-Gimmel Tammuz.
With best wishes for all good.
Summary
The Rebbe encourages sharing only good news and urges everyone to maximize their efforts in spreading Torah and mitzvos, especially in the spirit of redemption following Yud-Beis–Yud-Gimmel Tammuz.