ב"ה, י' תמוז, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
פייגא תחי'
ברכה ושלום!
[רוסית]
בברכה לבשורות טובות בכל האמור.
[תרגום חפשי]
במענה למכתבך אודות נסיעה לחו"ל–
הרי בכלל במקרים כאלה, אם יש ספק בדבר, לא כדאי לצאת מארץ ישראל, ארץ הקודש.
אקוה שאת לומדת במוסדות חב"ד כדרוש ומשפיעה גם על החברות שלך והקרובים לך שגם הן יעשו כך, ודברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב ופועלים
פעולתם
, במיוחד כאשר מראים דוגמא חי'.
B"H, 10 Tammuz, 5732.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Feiga tichyeh
Blessings and peace! [Russian]
With blessings for good news in all the above. [Free translation]
In response to your letter regarding traveling abroad—in general, in such cases, if there is any doubt about the matter, it is not advisable to leave Eretz Yisrael, the Holy Land.
I hope you are studying properly in Chabad institutions and also influencing your friends and those close to you so that they too will do so. Words that come from the heart enter the heart and have their effect, especially when one demonstrates a living example.
Summary
The Rebbe teaches that one should avoid leaving Eretz Yisrael if there is any doubt about it. He emphasizes the importance of learning in Chabad institutions and inspiring others through sincere words and personal example.