[ה'תשל"ב]
שלום וברכה!
כיון
שעל האדם לעשות התלוי בו בדרך הטבע – הרי מתאים לגילה עלי' להסתדר במקום שהסיכוים לשידוך טוב-טובים יותר (משא"כ משרה בפינה רחוקה),
משרה (שליחות) דסוכנות – "מטילה חותם" שהיא שייכת לחוג מסויים, ועלול להשפיע בנוגע לשידוך ובפרט בנוגע לבני ישיבות.
אזכיר עה"צ.
Shalom u'Vrachah!
Since a person must do what is within their natural means, it is appropriate for her, given her age, to settle in a place where the chances for a good shidduch are better (rather than taking a position in a remote corner). A job (shlichut) with the Agency marks her as belonging to a particular circle, and this could affect shidduch prospects, especially concerning yeshiva students. I will mention it at the Tziyun.
Summary
The Rebbe teaches that practical steps should be taken to improve shidduch opportunities, but one should also consider how certain roles or affiliations may influence perceptions in the shidduch process.