ב"ה, ערב חנוכה, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצרכי ציבור מלאכתו מלאכת שמים מו"ה אברהם בנימין שי'
שלום וברכה!
בנועם קבלתי מכתבו מבשר טוב מעבודתו במלאכת שמים, היא עבודת החינוך וההדרכה בני ובנות ישראל בדרך התורה והמצוה.
ויהי רצון מאת השם יתברך ויתעלה שיצליח בזה, וכהוראת
ימי
חנוכה הבאים לקראתינו, להפיץ נר מצוה ותורה אור בכל ג' הנקודות דמצות נר חנוכה:
משתשקע החמה – היינו שלא להתפעל כי החושך יכסה ארץ, ואדרבה,
על פתח ביתו
מבחוץ
– היינו להאיר ולקרב גם אלה שעדיין עומדים בחוץ,
מוסיף והולך, מוסיף ואור.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות.
B"H, Eve of Chanukah, 5732.
Brooklyn, NY.
Havav"ch iy"a nu"n involved in communal needs, his work is heavenly work, Avraham Binyamin
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter bearing good news about your work in heavenly matters—specifically, the education and guidance of Jewish boys and girls in the path of Torah and mitzvah.
May it be the will of Hashem Yisbarach Veyisaleh that you succeed in this, following the lesson from the days of Chanukah approaching us: to spread "ner mitzvah v'Torah or" (the candle is a mitzvah and Torah is light) in all three aspects of the mitzvah of Chanukah candles—'mishetishka haChamah' (from sunset)—meaning not to be affected by darkness covering the earth; 'al petach beito mibachutz' (at the entrance of his house outside)—meaning to illuminate and draw close even those still standing outside; and 'mosif v'holech mosif v'or' (increasing and increasing light).
With blessings for success and good news.
Summary
The Rebbe encourages ongoing dedication to chinuch, drawing inspiration from Chanukah to persistently spread light—reaching even those distant—and always increasing one's positive influence.