ב"ה, ז' אדר, ה'תשל"א
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
ברכה ושלום!
קבלתי פ"ש אודותה וכן מכתבה והחוברת על ידי מרת שפרה יהודית תחי'.
ובעת רצון אזכירה על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר למילוי משאלות לבבה לטובה בכל הענינים שכותבת.
ויהי רצון שכשם שכתבה על הבעיות כן תבשר טוב שנפתרו בכי טוב ועד למדת גמול ושכר טוב כמה פעמים ככה בעד הצער והסבל שבעבר, ואך טוב וחסד תבשר תמיד כל הימים.
בתודה במיוחד על חוברת הזכרון, הי"ד, ובברכה לנחת אמתי מכל אחד מהילדים שי' ולהסתדרותה בשידוך טוב בהזדמנות מתאימה ולהתחזקות בבטחון בהשם.
אודות בנה שי' – בודאי הסבירה הרופא שזה גם תלוי במצב העצבים שלו – וכשיוטב המצב בזה יוטב כו'.
B"H, 7 Adar, 5731.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Blessings and peace! I received your letter about her as well as your letter and the booklet through Mrs. Shifra Yehudit. At an auspicious time I will mention you at the Tziyun of my revered father-in-law the Admor for the fulfillment of your heart's desires for good in all matters you write about.
May it be G‑d's will that just as you wrote about the problems, so too you will report good news that they have been resolved in a good way—and may you receive reward many times over for the pain and suffering of the past. May you always have only goodness and kindness to report all your days.
With special thanks for the memorial booklet—may it be a merit—and with blessings for true nachas from each of your children and that you find a suitable match at an appropriate opportunity and to strengthen your trust in Hashem.
Regarding your son—surely the doctor explained that this also depends on his nervous system—and when his condition improves in this area, everything else will improve as well.
Summary
The Rebbe encourages maintaining faith during difficulties, offers blessings for personal requests and family matters, expresses gratitude for thoughtful gestures, and emphasizes that improvement in one area can lead to overall well-being.