ב"ה, ו' אדר, ה'תשל"א
ברוקלין, נ.י.
הרה"ג הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה שמעון יצחק שי'
שלום וברכה!
. . . בנוגע תנאי החוזה החדש – מה שיכול להשיג בדרכי נועם מבלי "מלחמה" ישתדל בזה וה' יצליחו.
B"H, 6 Adar, 5731.
Brooklyn, NY.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n etc. Shimon Yitzchak
Shalom u'Vrachah!
... Regarding the terms of the new contract – whatever you can achieve through pleasant ways without conflict, strive for this and may Hashem grant you success.
Summary
The Rebbe teaches that one should pursue peaceful and amicable solutions in negotiations, seeking success without resorting to conflict.