ב"ה, טבת, ה'תשל"א
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום אדר"ח טבת, בו כותב אודות הענין הכי כאוב בקשר עם ביה"ס . . .
הנה זה מכבר, וכמה פעמים, כתבתי להצדדים ולהמצדדים בזכותם ולכמה מהשייכים לביה"ס שיביאו כל הענין לפני רב או רבנים, ומה טוב מהחוג אליו משתייך ביה"ס ושני הצדדים, היינו רבני חב"ד, ויבקשום פס"ד והוראה וכו' בכללות ובפרטות ובפרטי פרטיות. והלואי שיעשו כן על כל פנים עתה.
ותקותי אשר באם יד מר לעשות מה בזה, מבלי לפגוע בסמכות מי שהוא, בודאי לא ימנע הטוב לעשותו.
וכיון שגדול
השלום
, נשלח מכתבי זה מהיר דחוף.
בכבוד ובברכה.
B"H, Teves, 5731.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the eighth of Adar Teves, in which you write about the most painful matter concerning the Beis Sefer... I have already written many times to both sides and their supporters, as well as to several people connected with the Beis Sefer, that they should bring the entire matter before a rabbi or rabbis—preferably from the circle to which the Beis Sefer and both sides belong, namely Chabad rabbis—and request a ruling and guidance on all aspects: general, specific, and even in minute detail. If only they would do so at least now.
I hope that if it is possible to do something about this—even without harming anyone's authority—certainly one should not withhold doing good. And since peace is so great, I am sending this letter urgently.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe teaches that communal disputes should be resolved by seeking guidance from qualified rabbinic authorities within one's own community. Swift action for peace is encouraged while respecting everyone's authority.