10012 —עידוד להוצאה מהירה ודאגות לגבי ירושלים

Encouragement for Swift Publishing and Concerns About Jerusalem

ב"ה , כ"א חשון, ה'תשל"א — ברוקלין, נ.י.
The Rebbe urges the recipient to expedite publishing additional volumes, emphasizing the importance of enthusiasm and willpower. He also expresses concern about the political situation in Jerusalem and prays for redemption and spreading the teachings of Chassidus.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה

, כ"א חשון, ה'תשל"א — ברוקלין, נ.י.

הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ צמ"ס וכו' רש"י שי'

שלום וברכה!

מאשר אני קבלת מכתב כת"ר שי', ומתאים להערה שלו

מצו"ב

העתק מכתבי להרה"ג וכו' הוטנר שי'.

וכאן המקום לבוא בבקשה ובהפצרה וכו' גם לכת"ר, ובפרט אשר הוא הוא המעיר והמפציר בי לכתוב להנ"ל ובהערות משלי, אשר גם כת"ר מצדו יעשה כל התלוי בו

לההו"ל

דכרכים נוספים ובקצב הכי מהיר, ובלשון אדה"ז אגה"ק סי' כ"א בזריזות נפלאה להראות שמחתו וחפצו כו'.

ואין

לך דבר העומד בפני הרצון (אפילו לא הסברה-שכלית אשר צריכה להיות שלימות וכו' וכו', שאמרו לי שזוהי אחת הסיבות לאיטיות ההופעה).

לכתבו של כת"ר אודות

דברי

בנוגע לירושלים עיה"ק תובב"א, שאמרו לו אשר להד"ם, הלואי שיהי' כן, אבל לצערי אין המצב בהוה

כלל

וכלל

כמו שלהד"ם, ומה שמגדיל יותר את החשש הוא שמרדימים דעת הקהל והצבור –

ובנוסח הידוע

– טענו חיטין והודה לו בשעורין, וגם על זה הזהרתי בדברי ע"ד הענין, אשר להוי ידוע שהעיכוב עתה הוא

רק

שימצאו נוסחה שתשביע רצון העולם-גולם, והפּוליטיקאים כדרכם בהשיטה אשר עולם-גולם זהו רובא דרובא של כל אלה הנמצאים מסביבם. וכמה נוסחאות כבר המציאו, ביניהן זו שהזכרתי שתהי' (לא

קרית

מלך רב, כ"א) "קרית שלשה מלכים", וכיון שאין מלך בישראל ואיש כל הישר בעיניו

יעשה

– שהרי חיים אנו במשטר דמוקרטי – "שלשה שותפים" ובסדר לפי הכמות, שהרי זהו המכריע בדמוקרטי': הנוצרים, המושלמים, וכו'. [אמש נתחדשה ונדפסה בעתון

הכי

חשוב כאן – TIMES נוסחא חדשה – לקוחה

מדבריו של שר החוץ

בשם כל

הממשלה

– שבתרגומה לעברית הוא

ש"רצון*

הממשלה הוא קונטרול פּוליטי של ירושלים ולא לוותר על המקומות שבהם תלוי הבטחון כמו רמת הגולן, כן נקודות מסוימות בגדה המערבית של הירדן". וק"ל].

ויהי

רצון

שבהתקרבנו לחודש הגאולה, חודש כסלו, ניגאל ועוד קודם ביאת משיח צדקנו מהמתיוונים דתקופתנו זו, ועל ידי

יפוצו

מעינותיך חוצה, ענין ותוכן חג הגאולה די"ט כסלו, הרי תומ"י ידליק כל אחד ואחד נרות

בשמן

טהור דוקא שלא נגעה בו אפילו יד עכו"ם

ואפילו לא הסיטו

,

להאיר

בבת אחת את הבית ואת החוץ,

ובאופן

דמוסיף והולך מוסיף ואור.

לקרוביו

שי' שם – יש לשלוח דרישה

באם

יסכימו ע"ז, ואין ללחוץ עליהם.

בכבוד ובברכה לבריאות נכונה ולבשורות טובות בכל האמור ובברכת מזל טוב להולדת הנכד שליט"א,

מ. שניאורסאהן

B"H, 21 Cheshvan, 5731.

Brooklyn, NY.

Haraha"g vaharaha"ch vavac"h iy"a nu"m oseik b'tzt"z tzm"s etc. Rashi

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letter, and in accordance with your comment, I am enclosing a copy of my letter to Haraha"g etc. Hutner. Here is the place to make a request and an appeal to you as well—especially since you are the one who urged me to write to them with my own comments—that you too should do everything in your power regarding those additional volumes, and at the fastest possible pace. In the words of Admor Hazaken in Iggeres HaKodesh section 21: "with wondrous alacrity to show his joy and desire," etc. There is nothing that stands in the way of willpower (not even intellectual reasoning that demands perfection, etc., which I was told is one of the reasons for the slow progress).

Regarding your letter about my words concerning Jerusalem Ir HaKodesh—may it be rebuilt and established—whoever told you that it is like L'Hadam (as you wrote), if only it were so! But unfortunately, the current situation is not at all like L'Hadam. What increases concern even more is that public opinion is being lulled—as in the well-known phrase: "They claimed wheat but admitted barley." I also warned about this matter, that it should be known that the current delay is only until they find a formula that will satisfy world opinion—the politicians as usual with their approach that this 'world-opinion' is the overwhelming majority of those around them. Several formulas have already been invented, including the one I mentioned: instead of being a city of a great king (as it should be), it would be a city of three kings; since there is no king in Israel and everyone does as he sees fit—for we live in a democratic regime—three partners according to quantity, since this is what decides things in democracy: Christians, Muslims, etc.

Last night a new formula was published in the most important newspaper here—the Times—taken from statements by the Foreign Minister on behalf of the entire government—which translated into Hebrew means: The government's desire is political control over Jerusalem without giving up places upon which security depends such as the Golan Heights and certain points on the west bank of the Jordan River. And so forth.

May it be G‑d's will that as we approach Kislev—the month of redemption—we be redeemed even before Mashiach's arrival from today's Hellenizers; and through spreading your wellsprings outward—the theme and content of Yud Tes Kislev—the result will be that every single person will light candles with pure oil untouched even by non-Jews nor moved by them—to illuminate both inside and outside at once, increasing light ever more.

To your relatives there—it is appropriate to send an inquiry if they agree about this matter; but do not pressure them.

With honor and blessings for good health and good news in all mentioned above—and with Mazal Tov blessings on the birth of your grandson.


Summary

The Rebbe encourages energetic action toward publishing Torah works despite obstacles, expresses deep concern for Jerusalem's status amid political maneuvering, and highlights spreading Chassidus as key to redemption.

Leave Feedback