שלום וברכה!
[י"ב תמוז תשכ"ז]
לכל תושבי שכון חב"ד ירושלים
הקהל העם האנשים והנשים והטף שליט"א.
הצלחה רבה בחגיגת ימי הגאולה והשבת שלהם ולקום אדעתי' דרבי' ולקיימן שהרי מלאו ארבעים שנה.
ויהי רצון שבקרוב ממש כל פדויי הוי' ישובון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם בביאת משיח צדקנו.
לחיים לחיים ולברכה.
מהעתקה.
הקהל העם האנשים והנשים והטף: וילך לא, יב.
ארבעים שנה: ראה גם לעיל אגרת ט'שלג, ובהנסמן בהערות שם.
פדויי ה'..על ראשם: ישעי' לה, יו"ד. נא, יא.
Shalom u'Vrachah! [12 Tammuz 5727] To all residents of the Chabad neighborhood in Jerusalem—the congregation, men, women, and children, may they live and be well.
Much success in celebrating the days of redemption and their Shabbat, and to fulfill the Rebbe's intention and carry it out, for forty years have now passed.
And may it be G‑d's will that very soon all those redeemed by Hashem will return and come to Zion with song, and everlasting joy will be upon their heads with the coming of our righteous Moshiach.
L'chaim, l'chaim, and for a blessing.
Summary
The Rebbe encourages celebrating Yud-Beis Tammuz with joy and unity, emphasizing its significance even forty years later. He blesses the community for success and expresses hope for imminent redemption through Moshiach.