ב"ה, י"ב שבט, ה'תשכ"ז
ברוקלין, נ.י.
לכבוד הרב מוה"ר קלמן שי' המכונה ד"ר כהנא
שלום וברכה!
ת"ח בעד שימת לבבו לשלוח לי שני הפרסומים בנוגע ניתוח מתים. וכיון שנתקבלו בימי סגולה בסמיכות ליום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ארשה לעצמי לצרף בזה מכתב שכתבתי לכמה מידידי, שתקותי שתוכנו יענין את מר.
ובסיום מעין הפתיחה, יהי רצון שסוף סוף יבוא קץ לניתוח מתים, וגם, כמובן, ניתוחים שעושים בנפש החיים של אחב"י על ידי מניעות והסתרים בדרך עליתם בקדש, חיים על פי תורת חיים ומצות עליהן נאמר וחי בהם. וכל אותם הגורמים שהביאו לניתוחים האמורים ע"ע, הרי כפליים לתושי' וינצלו את תכונת עם ישראל, שהם עזים באומות, להלחם מלחמת הוי' ולכוף כל ישראל לילך בדרך התורה ולחזק בדקה, ונזכה על ידי זה לקיום בעגלא דידן היעוד בסגנון המורה הגדול הוא הרמב"ם אשר יעמוד מלך מבית דוד הוגה בתורה ועוסק במצות כדוד אביו כו' וילחם מלחמות ה', הוא משיח צדקנו, ויהיו ישראל חכמים גדולים ויודעים דברים הסתומים וכולי ומלאה הארץ דעה את ה' כמים לים מכסים (סוף הל' מלכים).
בכבוד ובברכה.
נ.ב. בהזדמנות זו אעורר את כת"ר על מה שראיתי בכמה פרסומים של פאג"י ציור הלוחות בצורת חצי עיגול למעלה, שזהו מנהג אומות העולם, היפך להבדיל דברי חכמינו ז"ל, שהי' ארכן ששה ורחבן ששה ועבין שלשה (ב"ב יד, א). ובפרסומינו , ובפרט לילדים, מדייקים אנו בזה (כמצורף).
חלקה נדפס בלקו"ש חל"ו ע' 268.
הרב..כהנא: אגרת נוספת אליו - לעיל חט"ו ה'תריד.
עליהן נאמר וחי בהם: אחרי יח, ה.
כפלים לתושי': איכ"ר ספ"א.
עזים שבאומות: ביצה כה, ב.
ומלאה הארץ דעה את ה' לים מכסים: ישעי יא, ט.
ציור הלוחות בצורת חצי עיגול למעלה: ראה גם לעיל חכ"ב אגרת ח'תמה, ובהנסמן בהערות שם.
ובפרסומינו, ובפרט לילדים: סמל ה"מרכז לעניני חינוך" בדף השער דה"שיחות לנוער" (שמועסן).