9230 —אחדות ושמחה בהקפות שניות בירושלים

Unity and Joy at Hakafos Shniyos in Jerusalem

ב"ה, ערב ימי שמחתנו, ה'תשכ"ז ברוקלין, נ.י.
The Rebbe addresses participants of Hakafos Shniyos in Jerusalem, emphasizing unity among Jews from various tribes, the spiritual closeness despite physical distance, and the importance of joy that influences the entire year. He blesses them for a year filled with Torah and true happiness.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ערב ימי שמחתנו, ה'תשכ"ז

ברוקלין, נ.י.

כבוד המשתתפים בהקפות שניות בעיה"ק ירושלים תוב"ב על ידי משיח צדקנו ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

בהתאסף אלפים מישראל יחד, ומכמה שבטי ישראל, בשמחת התורה תורתנו הקדושה, בירושלים עיר הקודש, הנני משתתף בשמחתם שמחתינו, אף כי בריחוק מקום אבל מתוך קירוב בעצם, ובמיוחד ע"פ תורת אדמו"ר הבעל שם טוב, אשר במקום שרצונו של אדם - שם הוא נמצא.

בצירוף איחולי תפילתי וברכתי, אשר תהי' השמחה כפולה - כביאור אדמו"ר הזקן בעל התניא והשו"ע - ישמח ישראל בעושיו וישמח הוי' במעשיו.

בשמחה שתשפיע על כל השנה כולה שתהי' שנת תורה, תורת חיים - הוראה בחיים, חיי יום יום, שנת שמחה בגשם וברוח גם יחד, שנה בה יקויים היעוד : ופדויי הוי' ישובון ובאו ציון ברינה ושמחת עולם על ראשם.

בכבוד רב ובברכת שובע שמחות

/מקום החתימה/

נדפסה ב"בכרם חב"ד" גליון 8 (כסלו, תשכ"ז).

בהקפות שניות: שמארגנים במוצאי שמח"ת. וראה אגרת הבאה.

תורת אדמו"ר הבעל שם טוב: ראה כש"ט הוספות סל"ח. וש"נ.

כביאור אדמו"ר הזקן: לקו"ת דרושי שמע"צ פח, ד ואילך.

ישמח ישראל בעושיו: תהלים קמט, ב.

וישמח הוי' במעשיו: שם קד, לא.

היעוד: ישעי' לה, יו"ד. נא, יא.

B"H, Eve of the days of our rejoicing, 5727.

Brooklyn, NY.

To the honored participants in Hakafos Shniyos in the holy city of Jerusalem, may it be rebuilt and established by our righteous Moshiach—may Hashem be upon them for life.

Shalom u'Vrachah!

As thousands of Jews gather together, from many tribes of Israel, to celebrate the joy of our holy Torah in Jerusalem, the holy city, I join in your joy—our shared joy—even though I am physically distant but truly close in essence. This is especially so according to the teaching of Admor the Baal Shem Tov: wherever a person's will is, there he is found.

Along with my prayerful wishes and blessings that the joy should be doubled—as explained by Admor Hazaken, author of Tanya and Shulchan Aruch: "Yisrael will rejoice in their Maker" (Tehillim 149:2) and "Hashem will rejoice in His works" (Tehillim 104:31).

May this joy influence the entire year so that it will be a year of Torah—a Torah of life; guidance for daily living; a year of joy both materially and spiritually; a year when the prophecy will be fulfilled: "And the redeemed of Hashem will return and come to Zion with song; everlasting joy shall be upon their heads" (Yeshayahu 35:10; 51:11).


Summary

The Rebbe teaches that unity and shared joy among Jews have lasting impact. Even when physically apart, spiritual closeness is achieved through heartfelt intent. Joy experienced together during Hakafos Shniyos should inspire a full year rich with Torah and happiness.

Leave Feedback