ב"ה, טו אלול ה'תשכ"ו
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
...ובעמדנו בימי רצון , ימי חדש אלול חדש הרחמים ,
אשר בימים אלה, כדברי אדמו"ר הזקן , השי"ת הוא ע"ד מלך שמקבלין "פניו בשדה, ואז רשאין
(ומוסיף ומבאר כ"ק מו"ח אדמו"ר: ויכולים)
כל מי שרוצה לצאת ולהקביל פניו והוא מקבל את כולם בסבר פנים יפות ומראה פנים שוחקות לכולם" ,
ימלא המלך ממה"מ הקב"ה עוד בהיותו בשדה, כל בקשות ומשאלות לבבם לטובה של כל המקבלים פניו, בתוככי כללות ישראל, וימלא (כנ"ל) בסבר פנים יפות.
ויכתב ויחתם כל אחד ואחת לשנה טובה ומתוקה בטוב הנראה והנגלה.
והרי היום, יום בו קיימא סיהרא (של כל חודש זה) באשלמותא.
בברכת כוח"ט
מנחם שניאורסאהן
בימי רצון: ראה רש"י שמות לג, יא. טור וכו' או"ח סתקפ"א.
חודש הרחמים: ראה ג"כ ד"ה אני לדודי, ש"ת.
אדמו"ר הזקן: בלקו"ת פ' ראה דף לב.
ומוסיף ומבאר: סד"ה לך אמר לבי ה'שי"ת.
בסבר פנים יפות: ראה פיה"מ לאבות פ"א מט"ו. - ולהעיר מפיה"מ שם (פ"ג מי"ב): בשמחה וזה יותר כו'. וי"ל שזהו בחה"ס זמן שמחתנו כו' שלאחרי אלול ועשי"ת, הימים דשמאי - שם אורחותיו (ראה לקו"ת שה"ש מח, ג) ואכ"מ.
------------------------
כללי-פרטי. נדפסה בספר המנהגים-חב"ד בתחילתו (וראה לקמן אגרת ט'רכט) ובלקו"ש ח"ט ע' 312.
ד"ה אני לדודי, ש"ת: סה"מ ה'ש"ת ס"ע 150 ואילך.
סד"ה לך אמר לבי ה'שי"ת: סה"מ ה'ש"ת ע' 167. תש"י ע' 285.
כל בקשות: ראה אוה"ת להצ"צ (שהשנה שנת המאה להסתלקות הילולא שלו) פ' ראה הגהות ללקו"ת הנ"ל (ע' תתח): וי"ל שאז באלול מאיר הארת בחי' י"ג מכילין הנ"ל גם בשושנה החיצונה. עיי"ש.
קיימא סיהרא: שישראל מונין ללבנה (סוכה כט, א) ודומין ללבנה מתאים לשינוי' (ראה שו"ע יו"ד סקע"ט ס"ב. זח"א קפא, א. סהמ"צ להצ"צ (לא, א)).
------------------------
קיימא סיהרא..באשלמותא: זח"ב רטו, א. ועוד.
B"H, 15 Elul 5726.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
...And as we stand in the Days of Favor, the days of the month of Elul, the month of mercy, during which—as explained by Admor HaZaken—the Holy One, blessed be He, is like a king who receives "faces in the field," and then (as my father-in-law, Admor, adds and explains: and it is possible) anyone who wishes may go out to greet Him, and He receives everyone with a pleasant countenance and shows a smiling face to all. May the King, King of kings, Hakadosh Baruch Hu, even while still in the field, fulfill all requests and heartfelt desires for good for all those who greet Him, among all Israel; and may He fulfill (as above) with a pleasant countenance. And may each and every one be inscribed and sealed for a good and sweet year with visible and apparent goodness.
And today is the day when "the moon stands in its fullness" (of this entire month).
With blessings for ketivah v'chatimah tovah (being inscribed and sealed for good),
Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe teaches that during Elul—the month of mercy—G‑d is especially accessible to all who seek Him. Like a king in the field who welcomes everyone warmly, this period is an opportunity to approach G‑d with requests for blessing and goodness.