ב"ה, יו"ד שבט, יום ההילולא, תשכ"ו
ברוקלין, נ.י.
הרה"ג הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ כו' מו"ה אשר שי'
שלום וברכה!
מועתק בזה נוסח המברק שהואיל כ"ק אדמו"ר שליט"א להבריק היום לכת"ר:
ביום היארצייט דכבוד קדושת אדמו"ר מורי וחמי אביע תקותי שעושה כת"ר ויעשה גם בעתיד כל שביכלתו לבסס הריליז טיים לילדי ישראל במחנו, ענין שבעל היארצייט השתדל בו ביותר והפציר בכל אחד להשתדל בזה, והרי דברי צדיקים קיימים. וגדול זכות כל המשתדל בזה ובפרט רב בעדתו.
בכבוד ובברכת הצלחה רבה בהאמור.
/ מקום החתימה/
מזכיר
נדפסה בלקו"ש חל"ו ע' 228.
מו"ה אשר: זילווערשטיין, לאס אנג'לעס.
הריליז טיים לילדי ישראל: ראה גם "מבוא" לאג"ק אדמו"ר מוהריי"צ ח"ז ע' 12 ואילך.
וש"נ.
B"H, 10 Shevat, Yom HaHilulah, 5726.
Brooklyn, NY.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Asher Zilverstein
Shalom u'Vrachah!
Copied here is the text of the telegram that the Rebbe Shlita graciously sent today to your honor: On the yahrzeit of my revered father-in-law and teacher, I express my hope that your honor does and will continue to do all in your ability to establish release time for Jewish children in our camp—an endeavor in which the one whose yahrzeit it is invested himself greatly and urged everyone to strive for. And indeed, the words of tzaddikim endure. Great is the merit of all who strive in this matter, especially a rabbi in his community.
With honor and with abundant blessings for great success in this matter.
/ Place of signature / Secretary
Summary
The Rebbe highlights the importance of release time for Jewish children and urges communal leaders to invest effort in this cause, noting its special significance on the yahrzeit of the Previous Rebbe and assuring that such efforts carry great merit.