ב"ה, ח' אדר א' תשכ"ה
ברוקלין.
הנהלת אגודת נשי חב"ד אשר בעיר ניו הייווען ה' עליהן תחיינה
שלום וברכה!
מיט צופרידענהייט האב איך באקומען די ידיעה וועגען די ארבעט פון אייער גרופע, און די לעצטענס פארגעקומענע אסיפה, און דע[ם] ווארימען אפרוף פון די פארזאמעלטע, ווי געשריבען אין דעם בריף פון מרת שרה תחי' דייטש.
השם יתברך זאל העלפען, אז דער אנהויב זאל זיין אין א גוטער שעה און גוטען אופן,
און די פעולות וועגען וועלכע איר שרייבט און די איינטיילנעמער אין דעם, זאל זיין, ווי געשריבען אין דער סדרה פון היינטיקער וואך, להעלות נר תמיד.
צו זעהן טאן אין דער ריכטונג, אז די אידישער ליכט, וואס דאס איז די נשמה פון א אידן, ווי עס שטייט, נר ה' נשמת אדם, זאל לייכטען בא יעדער אידן, תמיד (שטענדיג) און באלייכטען זיין הויז און אומגעגענד בגשמיות וברוחניות.
וואס דענסטמאל וועט מען זיכער צו-ציהען אלץ מער און מער אידישע פרויען אין דעם אויבען געזאגטען גייסט, ווי ס'איז די פאדערונגען און האפנונגען פון רבותינו נשיאינו זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
בברכה צו גוטע בשורות און גאר אין גיכען.
B"H, 8 Adar I 5725.
Brooklyn.
To the leadership of the Nshei Chabad Association in New Haven, may Hashem be upon them and grant them life.
Shalom u'Vrachah!
With satisfaction I received the news about the work of your group, and the recent gathering that took place, and the warm response from those assembled, as written in the letter from Mrs. Sarah Deitsch. May Hashem Yisbarach help that this beginning should be at a good and auspicious time and in a good manner, and that the activities you write about and those participating in them should be, as written in this week's Torah portion: "to kindle a constant lamp." To see to it that the Jewish light—which is the soul of a Jew, as it is written: "Ner Hashem Nishmas Adam" (the lamp of Hashem is the soul of man)—should shine within every Jew constantly (always), illuminating his home and surroundings both materially and spiritually. Then one will certainly draw more and more Jewish women into this above-mentioned spirit, as are the demands and hopes of our Rebbeim Nesieinu zatzal.
With blessings for good news—and very soon.
Summary
The Rebbe encourages Nshei Chabad to continue their efforts to spread Jewish light among women, emphasizing that every soul should shine constantly and inspire others—fulfilling the aspirations of our leaders.