ב"ה, כ"א שבט תשכ"ה
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך, נתקבל מכתבו מעש"ק עם הפ"נ, שיקרא בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ולשאלתו אודות משרה בישיבה תיכונית, - בודאי ידועים לו החילוקי דיעות שמסביב לענין זה, חילוקי דיעות מן הקצה אל הקצה, ומובן שאין לו לסייע לצד וכו', והרי כו"כ מאברכים יראי ה' מסתדרים באה"ק ת"ו באהלה של תורה, מבלי לעשות כהנ"ל, וק"ל.
מובנת הפליאה והתמי' על הקור רוח בסגנון מכתבו שאינו עוסק באופן מיוחד בהפצת המעינות, אף כי בטח (כיון שמשתמש בביטוי האמור) יודע המדובר בזה באגה"ק של הבעש"ט, ובפרט ע"פ פס"ד ערוך בש"ס וברמב"ם, אשר לעולם יראה עצמו שקול וכל העולם כולו שקול כו'.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
ש.מ. סימפסאן
מזכיר
חלקה נדפס בלקו"ש חכ"ד ע' 352 וחלקה בחכ"ג ע' 515 והושלמה עפ"י צילום האגרת.
בש"ס: קידושין מ, ב.
וברמב"ם: הל' תשובה פ"ג ה"ד.
B"H, 21 Shevat 5725, Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After the longest pause, your letter was received before Shabbat along with the pan, which will be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory.
Regarding your question about a position in a yeshiva tichonit (high school yeshiva), you are surely aware of the sharp disagreements surrounding this matter—disagreements from one extreme to the other. It is understood that you should not assist any particular side, and indeed many Avrechim who fear G‑d are settling in Eretz HaKodesh under the tent of Torah without acting as mentioned above. This should be clear.
Your indifference and wonder at my style in your letter is surprising—that you are not particularly involved in spreading the wellsprings (of Chassidus), even though surely (since you use that expression) you know what this refers to in Iggeres HaKodesh of the Baal Shem Tov, especially according to the clear ruling in Shas and Rambam that one should always see himself as equally balanced and the whole world as equally balanced, etc.
Blessings for good news in all of the above.
In the name of my revered teacher and master, may he live long and well,
S.M. Simpson
Secretary
Summary
The Rebbe advises caution regarding divisive issues about yeshiva positions and stresses that every individual has a crucial role in spreading Chassidus. One must not remain indifferent but actively participate in disseminating Torah values.