ב"ה, ימי הגאולה י"ב-י"ג תמוז, ה'תשכ"ד
ברוקלין, נ.י.
מר אריאל שי' המכונה דר. ברסלע
שלום וברכה!
לפלא שזה כמה חדשים שלא שמעתי מכ', ורצוני לקוות שהוא סימן טוב שהכל בסדר.
ובעמדנו בימי סגולה אלה, ימי גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר ממאסרו במדינת מולדתו, אשר בודאי ידועה לכ' פרשת הימים ההם, יהי רצון אשר זכרון הימים האלה יעורר בכל אחד ואחד מאתנו התעוררות לתוספת מעשים בפועל ברוחו של בעל השמחה והגאולה, וזכותו יעמוד לכל או"א מאתנו בתוככי כלל ישראל.
בכבוד ובברכה.
B"H, Days of Redemption Yud-Beis–Yud-Gimmel Tammuz, 5724.
Brooklyn, NY.
Mr. Ariel, known as Dr. Bresler
Shalom u'Vrachah!
It is surprising that for several months I have not heard from you, and I wish to hope that this is a good sign that all is well.
As we stand in these auspicious days—the days of redemption of my revered father-in-law, the Rebbe, from his imprisonment in his homeland—which you surely know the story of those days—may it be G‑d's will that the remembrance of these days arouse in each and every one of us an awakening to increase in practical deeds in the spirit of the one whose joy and redemption we celebrate, and may his merit stand for each and every one of us within all of Israel.
With honor and blessing.
Summary
The letter encourages using the special energy of Yud-Beis–Yud-Gimmel Tammuz to inspire increased action and spiritual growth, drawing strength from the Previous Rebbe's redemption and example.