8667 —סיוע לישיבה, אלול כחודש של הזדמנות אלוקית

Assisting the Yeshiva, Elul as the Month of Divine Opportunity

ב"ה, י"ט אלול, תשכ"ג ברוקלין, נ. י.
The Rebbe thanks Mr. Kohen for supporting the Yeshiva in Rishon LeZion and encourages continued assistance. He explains that Elul is a time when G-d is especially accessible, urging everyone to seize this opportunity for spiritual growth and blessing.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"ט אלול, תשכ"ג

ברוקלין, נ. י.

מר כהן שי' קצין המחוז רחובות

שלום וברכה!

ביקורת רוח מיוחדת נודעתי מעזרתו לישיבת "אחי תמימים" ליובאוויטש בראשון לציון, ובודאי אשר גם להבא ימשיך עזרתו למוסד חנוך חשוב זה ככל האפשר, ומעלין בקדש, וזכות הרבים מסייעתו.

כיון שנמצאים אנו בחודש אלול, חודש הרחמים, ובפרט שבאים אנו מח"י אלול, יום הולדת את רבינו הזקן בעל התניא והשו"ע, אשר השנה היא שנת המאה וחמשים להסתלקותו, ראוי להביא כאן כדבר בעתו מה שמבאר בענין חודש אלול, שהוא בדוגמת מלך, שכל זמן שהוא בהיכלו קשה להיכנס אליו, ובחודש אלול המלך יוצא בשדה ואז רשאין כל מי שרוצה לצאת להקביל פניו והוא מקבל את כולם בסבר פנים יפות וכו'.

ויהי רצון שכל אחד מאתנו ינצל הזדמנות זו במילואה.

ולקראת השנה החדשה הבאה עלינו ועל כל ישראל לטובה ולברכה, הנני לאחל לכ' ולכל אשר לו ברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגשמיות וברוחניות גם יחד.

בכבוד ובברכה

מ. שניאורסאהן

נדפסה בלקו"ש חי"ט ע' 529 והושלמה עפ"י צילום האגרת.

מה שמבאר: לקו"ת ראה לב, א.

B"H, 19th of Elul, 5723.

Brooklyn, NY.

Mr. Kohen sheyichyeh, District Officer of Rechovot.

Shalom u'Vrachah!

I have learned with special spiritual satisfaction about your assistance to the "Achei Temimim" Yeshiva of Lubavitch in Rishon LeZion, and surely you will continue to support this important educational institution as much as possible. In matters of holiness we always ascend higher, and the merit of the many supports you.

Since we are now in the month of Elul, the month of mercy—and especially as we come from Chai Elul, the birthday of our Rebbe the Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch, which this year marks one hundred and fifty years since his passing—it is fitting to mention here what is explained regarding the month of Elul: it is like a king who, while in his palace, is difficult to approach; but in Elul the king goes out into the field and then anyone who wishes may approach him, and he receives everyone with a pleasant countenance etc.

May it be G‑d's will that each of us fully utilize this opportunity.

As we approach the new year coming upon us and all Israel for good and blessing, I wish you and all yours a blessing for being inscribed and sealed for a good and sweet year both materially and spiritually together.


Summary

The Rebbe expresses gratitude for support given to Torah education and teaches that during Elul—when G‑d is especially accessible—everyone should take advantage of this unique time for spiritual connection and blessing.

Leave Feedback