ב"ה, מוצש"ק ר"ח שבט, תשכ"ג
ברוקלין.
נשי ובנות חב"ד סניף תל אביב, ה' עליהם תחיינה
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבן מכ"ד טבת, יום שנת המאה וחמשים להסתלקות הילולא של כ"ק אדמו"ר הזקן, בעל התניא והשו"ע.
ויהי רצון שתמיד כל הימים תבשרנה טוב מהתרחבות פעולותיהן בקדש הן בכמות והן באיכות ובפרט ע"פ הידוע דברי רבנו הזקן בעל ההילולא בנוגע לפעולות נשי ובנות ישראל בכל הדורות,
כמסופר בשיחות הק' ובזכרונות כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל,
שמהם מובן אשר בדורות עקבתא דמשיחא גדולה עוד יותר חשיבות פעולותיהן וגם ההכרח בזה.
וע"פ הוראת חכמנו ז"ל שאין הקב"ה מבקש אלא לפי הכח שנותן מראש, ובודאי ישנה אפשריות מלאה למלאות התפקיד האמור
ויהי רצון שתעשינה בכל זה מתוך בריאות הנכונה שמחה וטוב לבב, כהוראת תורת החסידות בכל כגון זה.
בברכת הצלחה בעבודתן הקדושה הפצת המעינות בתוככי הפצת היהדות
המסורתית ולבשורות טובת בכל האמור.
הוראת חכמינו: במדב"ר פכ"א, כב.
B"H, Motzaei Shabbat Kodesh Rosh Chodesh Shevat, 5723, Brooklyn.
Nshei U'Bnos Chabad, Tel Aviv branch, may Hashem be upon them and grant them life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from the 24th of Teves, the day marking the one hundred and fiftieth anniversary of the passing (yahrzeit) of the Alter Rebbe, author of the Tanya and Shulchan Aruch.
May it be G‑d's will that you always bring good news about the expansion of your holy activities—both in quantity and quality—especially as is known from the words of our Rebbe, the Alter Rebbe whose yahrzeit it was, regarding the actions of Jewish women and girls throughout all generations. As recounted in the holy talks and memoirs of my father-in-law, the Rebbe, leader of Israel, it is understood that in these generations preceding Mashiach's coming (Ikvesa D'Meshicha), their activities are even more important and necessary.
And according to our Sages' teaching that "the Holy One blessed be He only asks according to the strength He gives beforehand," there is certainly full ability to fulfill this mission. May it be G‑d's will that you do all this with proper health, joy, and gladness of heart—as Chassidus instructs in all such matters.
With blessings for success in your sacred work—spreading the wellsprings within traditional Jewish outreach—and for good news in all mentioned above.
The teaching of our Sages: Bamidbar Rabbah ch. 21:22.
Summary
The Rebbe encourages Jewish women to expand their efforts in spreading Torah and tradition with joy and health, emphasizing their unique role especially in our generation before Mashiach. Their work is vital and fully within their G‑d-given abilities.