ב"ה, ה' אייר, ה'תשכ"ב
ברוקלין, נ. י.
אל התלמידים השלוחים שליט"א
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבם מער"ח אייר והמצורף אליו,
ות"ח על הנח"ר שגורמים ע"י ההודעה ע"ד פעולות בנקודת הפצת המעינות בתוככי הפצת היהדות בכלל, ומובן וגם פשוט שהנ"ל הוא בהוספה על הפעולה ששכר מצוה מצוה, כמבואר בדא"ח הענין בזה.
והרי נמצאים אנו בחודש זיו, בו נולדו זיותני עולם, שענינים שלשת העמודים, תורה עבודה וגמילות חסדים עליהם העולם (כפשוטו והעולם קטן זה האדם) עומד, ומגלגלין זכות ליומין זכאין.
בברכה לבשו"ט
נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 537 והושלמה עפ"י העתקה.
התלמידים השלוחים: לישיבת תו"ת כפ"ח. ראה גם לעיל אגרת ח'שעה, ובהנסמן בהערות שם.
כמבואר בדא"ח: ראה ס' השיחות תשמ"ט ח"ב ע' 642 ואילך. וש"נ.
בחודש זיו: ר"ה יא, ב.
ומגלגלין: תענית כט, א.
B"H, 5th of Iyar, 5722.
Brooklyn, NY.
To the talmidim shluchim sheyichyu.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from Erev Rosh Chodesh Iyar and its enclosure. Thank you for the nachas ruach you bring by reporting about your activities in spreading the wellsprings within the broader context of spreading Judaism. It is understood and obvious that this is in addition to the principle that 'the reward for a mitzvah is another mitzvah,' as explained in Chassidus regarding this matter.
We are now in the month of Ziv (Iyar), when the 'illuminators of the world' were born. The matters of the three pillars—Torah, service, and acts of kindness—upon which the world (literally, and "the small world" which is man) stands are emphasized now. Merit is brought about on meritorious days.
With blessing for good news.
Summary
The Rebbe encourages shluchim students to persist in spreading Judaism and Chassidus, noting that every mitzvah leads to more mitzvot. He connects their mission to the unique qualities of Iyar—the month associated with Torah, service, and kindness.