ב"ה, מוצאי שבת מברכין חדש שבט, אור כ"ד טבת, ה'תשכ"ב
יום ההילולא של רבנו הזקן, ברוקלין, נ. י. צו דער צווייטער יערליכער פארזאמלונג פון דער ליידיס אוקזילערי פון דער ישיבה תומכי תמימים, אין מאנטרעאל, ה' עליהן תחיינה
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף דער מיטטיילונג וועגען דער באשטימונג פון דער צווייטער יערליכער פארזאמלונג פון אייער ליידיס אוקזילערי אויף יום ד' חדש שבט הבע"ל.
השם יתברך זאל העלפען עס זאל זיין מיט פיל הצלחה, סיי בכמות - די מער צאל איינטיילנעמער - און סיי באיכות - גרעסערע און מערערע ביישטייערונגען -
און געוויס וועט מען זיך ניט באנוגענען מיט דעם, און מוועט צוגעבען אין דעם, כהנה וכהנה.
וואס אויב אין יעדער תקופה און אין יעדער ארט, איז דער אנזאג פון תורתנו הק' להעלות בקדש - צו שטייגען אין הייליקייט - על אחת כמה וכמה, אין אונזער תקופה, און אין די מדינות, וואס די פאדערונג איז זייער גרויס.
און ס'איז איינפאך און פארשטענדליך, אז ווען די נויטיקייט ווערט גרעסער, ווערט אויך צוגעגעבען אין די כחות און מעגליכקייטען, און די מיטהילף פון אויבען, שהרי טוב וישר ה',
און מיר געפינען זיך דאך געציילטע טעג פון דעם יארצייט הילולא פון כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל, וועלכער האט זיך מוסר נפש געווען פאר פארשפרייטען אידישקייט תורה ומצות בכלל און תורת החסידות ועניני' בפרט, וועלכער איז מעורר ר"ר צו ממשיך זיין ברכה והצלחה אין אייער ארבעט לטובת די ישיבה תומכי תמימים.
און השי"ת זאל העלפען איר זאלט טאן אין דעם מתוך שמחה וטוב לבב אמיתיים ופנימיים.
בברכה צו אלע איינטיילנעמער אין דער אסיפה, זייט מיט זייערע פאמיליעס שיחיו.
B"H, Motzaei Shabbat Mevarchim Chodesh Shevat, the eve of 24 Tevet, 5722, the yahrzeit of our master the Alter Rebbe.
Brooklyn, NY.
To the second annual gathering of the Ladies Auxiliary of Yeshiva Tomchei Temimim in Montreal. May they live.
Shalom u'Vrachah!
In response to your notification regarding the scheduling of your Ladies Auxiliary's second annual gathering on Wednesday, Chodesh Shevat, may it be for good. May Hashem help that it be with much success—both quantitatively (an increased number of participants) and qualitatively (greater and more numerous contributions)—and certainly you will not be satisfied with this alone but will continue to add more and more.
If at all times and in all places our holy Torah instructs us to ascend in holiness—to rise in sanctity—how much more so in our era and in these countries where the demand is so great. It is simple and clear that when the need becomes greater, additional strength and opportunities are also granted from above, as "Tov v'Yashar Hashem" (the L‑rd is good and upright), especially as we find ourselves within days of the yahrzeit hilulah of my revered father-in-law, the Rebbe—Nasi Yisrael—who devoted himself with self-sacrifice to spreading Judaism, Torah and mitzvos in general and Chassidus and its matters in particular. He arouses abundant mercy to draw down blessing and success into your work for the benefit of Yeshiva Tomchei Temimim.
May Hashem help that you accomplish this with true inner joy and gladness of heart.
Blessings to all participants in the gathering together with their families. May they live.
Summary
The Rebbe urges continued growth in both participation and contributions for communal Torah activities. He emphasizes that increased needs bring increased Divine assistance, especially when connected to holy occasions like a yahrzeit.