ב"ה, י"ד שבט, תשי"ט
ברוקלין.
ארגון תלמידי ישיבת ערב בירושלים עיה"ק ת"ו, ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
בנועם קבלתי מכתבם מיו"ד שבט, יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, נשיא ישראל.
ותוכנו החלטות טובות אודות הוספה בלימוד תורתנו הק', תורת חיים, תורת הנגלה ותורת החסידות.
ויהי רצון אשר יקיימו החלטות אלו בפועל, ומתאים לדבר משנה, מצוה גוררת מצוה, יוסיפו עליהם כהנה וכהנה.
ותקותי חזקה אשר יקויים גם בזה, קנאת סופרים תרבה חכמה, כוונתי אשר ההנהגה האמורה, בחביריהם ידידיהם ומכיריהם שי', תעורר בהם קנאה דקדושה.
וכמאמר רז"ל האמור. וכמ"ש אל יקנא וגו' כי אם ביראת ה' כל היום (משלי כ"ג י"ז), וכמבואר בארוכה בזה בספר ארחות צדיקים ובאור התורה לכ"ק [אדמו"ר] הצמח צדק (ויצא רי"ח ע"ב ואילך). ויוסיפו גם הם בכל האמור, כל אחד ואחד מהם [להיות] חסיד ירא שמים ולמדן.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ג ע' 86.
B"H, 14 Shevat, 5719. Brooklyn.
Organization of the Evening Yeshivah Students in Jerusalem the Holy City, may it be rebuilt and established, may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from the 10th of Shevat, the yahrzeit of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal nishmaso Eden, leader of Israel. Its content was good resolutions regarding increasing the study of our holy Torah, a Torah of life—the revealed Torah and Chassidus.
May it be G‑d's will that you fulfill these resolutions in practice. As stated in Pirkei Avos: one mitzvah brings another mitzvah; may you continue to add more and more. My strong hope is that this will also fulfill 'the jealousy among scribes increases wisdom.' I mean that this conduct will arouse a holy jealousy among your friends and acquaintances. As our Sages said, as it is written: 'Let not your heart envy sinners but be in awe of the L‑rd all day' (Mishlei 23:17), as explained at length in Orchos Tzaddikim and in Ohr HaTorah by the tzt"z (Vayetze p. 218b ff.). May they also increase in all of the above—each one becoming a chassid, G‑d-fearing person, and scholar.
With blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe encourages students to strengthen their Torah study and positive influence on peers, emphasizing that good deeds inspire others and lead to greater wisdom and spiritual growth.