8063 —עידוד לאחר התאספות מלוה מלכה קטנה

Encouragement After a Small Melaveh Malkah Gathering

יצחק גנזבורג — Yitzchak Ginzburg   ב"ה י"ג אלול, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe addresses concerns about a recent Melaveh Malkah with few participants, emphasizing the value of proper preparation and the significance of even small gatherings. He encourages continued efforts in spreading Chassidus and wishes blessings for health, joy, and success.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה י"ג אלול, תשט"ו

ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מי"ב אלול, בו כותב ע"ד המלוה מלכה העבר, וחבל על שכנראה התרשם ממיעוט המשתתפים וכו'. ואדרבה, אין זה מיעוט כי כפי המתאר אופן ההכנה לזה הרי בערכה זהו ריבוי גדול. ומזה יש ללמוד קל וחומר לאופן ההצלחה אם היתה ההכנה בזמנה ובמיל[וא]ה.

ויה"ר שגם בזה יקוים פתגם הבעש"ט ודיוקו בלשון הכתבו והי' ראשיתך מצער (ואז) אחריתך ישגה מאד. אף שמובן שכוונת הבעש"ט לענינים שאינם תלוים בבחירה, שבזה ההתחלה היא מצער, אבל גם בנידון דידן- הרי פעולותיו של איש אחד אינם תלוים בבחירתו של איש השני.

ומהנכון הי' שאלו שהשתתפו יקבלו מאתו ומהמתעסקים אתו בענין ההתועדות ברכת השנה וכיו"ב, למען שלא יכול מי שהוא לטעון שהי' בטח ענין חד פעמי או ענין כספי, ותו לא מידי.

נהניתי ממ"ש אודות פעולותיו בהפצת תורת החסידות והדרכותי' ב[...] וכן אשר זוגתו ובנם שיחיו סייעו בזה. ויה"ר ש[...] בריאות הנכונה ושמחה אמיתי [...] בכגון דא לאורך ימים ושנים טובות וימלא השי"ת משאלות לבבם לטובה.

בברכת כתיבה וחתימה טובה.

נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" א ע' 90.

פתגם: ראה גםלעיל אגרת ז'תתקנח, ובהנסמן בהערות שם.

ח'סד

נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" א ע' 90, ובח"ב ע' 159 (לשנת תשט"ז).

ח'סה

מצילום האגרת.

מו"ה יצחק שי': גנזבורג. אגרות נוספות אליו - לעיל ח'מב, ובהנסמן בהערות שם.

ח'סו

נדפסה בקובץ יגדיל תורה ירושלים גליון כז ע' 5 ואילך.

הערות לכללות הספר: אגן הסהר, להג"ר אהרן חיים צימרמן שליט"א, בירור הלכה אודות מקומו של קו התאריך. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ד תתקעו. ח"ח ב'תקב.

האגרת שלפנינו נעתקה ע"י מוה"ר עזרא שי' שוחאט, ב"מגדל אור" חוב' ז ע' 171, וביארה שם בארוכה.

במש"כ אשר ע"י שיעבור: בע' תלו.

דוקא בכה"ג שבטלה שבת לגמרי: ראה גם לעיל ח"ב אגרת קפג, ובהנסמן בהערות שם.

מש"כ והעתיק: בע' תטו.

ח'סז

מהעתק המזכירות.

ח'סח

מצילום האגרת.

מוה"ר יצחק שי': גנזבורג. אגרות נוספות אליו - לעיל ח'מב, ובהנסמן בהערות שם.

כ"פ העירותי: ראה לעיל חי"ג אגרת ד'תרי.

מה כוונתי: בהמשך לזה - לקמן ח'עג.

B"H, 13 Elul, 5715. Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from 12 Elul, in which you write about the recent Melaveh Malkah and regret that you were apparently affected by the small number of participants, etc. On the contrary, this is not a small number because, as you describe the manner of preparation for it, in its context this is considered a great many.

From this we can learn all the more so about the manner of success if the preparation had been done on time and in full. May it be G‑d's will that also here the saying of the Baal Shem Tov and his precise wording in "VeHayah Reishischa Mitz'ar (And your beginning will be small) [then] Acharischa Yisge Me'od (but your end will flourish greatly)" will be fulfilled. Although it is understood that the Baal Shem Tov's intention was regarding matters not dependent on choice—where beginnings are small—even so, in our case, a person's actions are not dependent on another's choice.

It would be appropriate for those who participated to receive from you and those involved in organizing the farbrengen a blessing for the year and similar things, so that no one can claim it was surely a one-time event or just about money and nothing more.

I was pleased by what you wrote about your activities in spreading Chassidus and its guidance [...] as well as that your wife and son assisted in this. May it be G‑d's will that [...] proper health and true joy [...] in such matters for long days and good years, and may Hashem fulfill all their heart's desires for good.

With blessings for being inscribed and sealed for good.


Summary

The Rebbe teaches that even small gatherings have great value when prepared properly. He encourages perseverance in spreading Chassidus regardless of numbers, emphasizing blessings for continued health, joy, and success.

Leave Feedback