ב"ה, א' אדר, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
קבלתי מכתבו מכ"ב שבט, ובהשגחה פרטית הנה נתקבל בער"ח אדר איזה שעות לפני נסעי על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וקראתי מכ' על הציון הק' ובטח יעורר כ"ק מו"ח אדמו"ר ר"ר עליו על הענינים שמזכיר במכתבו אודותם, וצדיק גוזר והקב"ה מקיים ובפרט צדיקא דאתפטר דאיתא ע"ז בזהר דאשתכח בכולהו עלמין יתיר מבחיוהי, וביחוד כיון שכ' זכה לקבל ברכה מכ"ק מו"ח אדמו"ר.
מובן ופשוט אשר לקבלת והחזקת ברכות השי"ת הנותן ברכתו בחפץ ומידו המלאה והרחבה, צריך האדם לעשות כלים רחבים מתאימים לזה, אשר לכן בטח גם כבודו יעשה כזה, היינו שיקיים אחרי הוראות כ"ק מו"ח אדמו"ר - אם קיבל הוראות כאלו, וכן ישתדל בקיום השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר והם א) שיעור תהלים (כפי שנחלק לימי החדש) בכל יום אחרי תפלת שחרית, ב) לימוד פרשה חומש עם פירוש רש"י מהסדרה של השבוע, ג) שיעור תניא כפי שנחלק לימי השנה.
וכיון שמתעסק הוא בעניני בנין, ובעניניא דיומא נודע מרז"ל (סוף תענית) משנכנס אדר מרבין בשמחה, ויעוין שם בסוגיא המדובר בבנינים של שמחה, ויה"ר אשר ג"כ בניניו ימשיכו שמחה במעונו בגשמיות וברוחניות.
בברכה.
מהעתק המזכירות.
B"H, 1st of Adar, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I received your letter from the 22nd of Shevat, and with Divine Providence it arrived on the eve of Rosh Chodesh Adar, just hours before my trip to the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal. I read your letter at the holy resting place and certainly my father-in-law the Rebbe will arouse mercy for the matters you mention in your letter. A tzaddik decrees and the Holy One fulfills—especially a tzaddik who has passed on, as it says in the Zohar that he is found in all worlds even more than during his lifetime—and particularly since you merited receiving a blessing from my father-in-law the Rebbe.
It is understood and obvious that to receive and maintain the blessings of Hashem—Who gives His blessing generously and with a full hand—a person must make broad and fitting vessels for this. Therefore, surely you too will do so: that is, you will follow the instructions of my father-in-law the Rebbe if you have received such instructions. Likewise, you should strive to fulfill those daily study practices established by my father-in-law the Rebbe which are suitable for everyone: (a) reciting Tehillim (as divided for each day of the month) every day after Shacharit; (b) studying a portion of Chumash with Rashi's commentary from that week's parsha; (c) learning Tanya as divided for each day of the year.
Since you are involved in building matters—and regarding these days our Sages said (end of Taanit): "When Adar enters we increase in joy"—see there in the sugya where it discusses buildings of joy. May it be G‑d's will that your building activities also bring joy into your home both materially and spiritually.
With blessing.
From a copy by the Secretariat.
Summary
The Rebbe teaches that to receive Divine blessings one must prepare appropriate vessels through fulfilling directives and daily Torah study. Increasing joy during Adar is emphasized, along with ensuring one's efforts bring happiness both physically and spiritually.