7615 —עידוד בהפצת המעינות וחירות אמיתית

Encouragement in Spreading the WellSprings and True Freedom

ב"ה ד' ניסן, תשכ"א ברוקלין.
The Rebbe writes about the importance of spreading the wellsprings of Chassidus, emphasizing that there are no true obstacles to this work. He encourages utilizing every opportunity, especially as it brings joy and health, and blesses the recipient for a kosher and happy Pesach.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה ד' ניסן, תשכ"א

ברוקלין.

שלום וברכה!

לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מכ"ח אדר.

ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבו, ויהי רצון שכשם שכתב הבקשה כן יבשר טוב בכל האמור במכתבו, ובזה ג"כ בהנוגע לפעולות בהפצת המעינות שאין לזה כל שייכות למאמר חז"ל דאין חבוש מתיר עצמו מבית האסורים כי אין כלל מצב של בית אסורים ח"ו ומכש"כ וק"ו ממדינתנו לפנים שגם שם בענין זה לא הי' מצב כנ"ל עאכו"כ במדינות אלו, ואדרבה רואים במוחש שכשמשתדלים אפילו בפעולה קלה ביותר בהפצה האמורה, דוקא בשנים אלו מצליחה ביותר וביותר ואין הדבר תלוי אלא ברצון.

פשוט שאין הכתוב בא בתור מוסר ח"ו כי אם הבעת צער על שאין אנ"ש וביותר אלו שגזע צור מחצבתם מסייעתם, מנצלים כלל וכלל גודל האפשריות שניתנה להם בהאמור, ובפרט שזהו מוסיף ג"כ בשמחה וטוב לבב ובמילא גם בבריאות הגוף כפשוטו, וק"ל.

ובעמדנו בחדש ניסן ומתקרבים לחג הפסח זמן חירותנו, יהי' בכל ענינים הכתובים במכתבו חירות מכל ענינים המבלבלים ויבשר טוב.

בברכה לחג הפסח כשר ושמח.

נדפסה בלקו"ש ח"כ ע' 612.

B"H, 4th of Nissan, 5721, Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

After the longest pause, your letter from the 28th of Adar was received. At an auspicious time, you will be mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbagam zy"a, in accordance with the content of your letter. May it be G‑d's will that just as you wrote your request, so too you will share good news in all matters mentioned in your letter.

This also applies to activities in spreading the wellsprings; this has no connection whatsoever to our Sages' saying that a prisoner cannot free himself from prison—because there is simply no situation of imprisonment here, G‑d forbid. All the more so compared to our previous country (the Soviet Union), where even there regarding this matter such a situation did not exist; how much more so in these countries. On the contrary: it is clearly seen that when one puts forth even minimal effort in this dissemination, specifically in these years it is most successful—and it all depends only on one's will.

It is obvious that what is written here does not come as rebuke, G‑d forbid, but rather as an expression of pain that Anash—and especially those whose roots are from Chassidic stock—are not at all utilizing the great opportunities given to them in this regard. Especially since this also increases joy and gladness of heart and consequently also physical health in a literal sense. And that's sufficient.

As we stand in the month of Nissan and approach Pesach—the season of our freedom—may you experience freedom from all disturbing matters in everything written in your letter and may you share good news.

Blessings for a kosher and happy Pesach.


Summary

The Rebbe teaches that true obstacles to spreading Chassidus are only imagined; with determination and joy, every opportunity can be used for positive action. This brings both spiritual and physical benefit, especially during Pesach—the time of true freedom.

Leave Feedback