ב"ה, כ"ה סיון, תשי"ט
ברוקלין.
צעירי אגודת חב"ד סניף מאנטרעאל ועד מחנה גן ישראל ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
במענה למכתבם מיום החמישי, פרשת דבר אל אהרן וגו' בהעלותך את הנרות, מבשר טוב ע"ד פתיחת המחנה בשבוע זה.
יהי רצון שיהי' בהצלחה הכי גדולה הן בגשמיות והן ברוחניות.
ומתאים להכתוב דבר אל אהרן (אשר כאו"א מישראל הוא ממלכת כהנים וגוי קדוש) בהעלותך את הנרות - נר ה' נשמת אדם - עד שתהא שלהבת עולה מאלי', הנה יקוים זה בכל אלו הנמצאים במחנה גן ישראל אשר זאת תהי' עבודתם של כל העובדים ומתעסקים, שליט"א.
בברכת הצלחה ולבשו"ט.
נדפסה בלקו"ש חי"ג ע' 192.
B"H, 25 Sivan, 5719. Brooklyn.
Tzeirei Agudas Chabad, Montreal branch; Vaad Machaneh Gan Yisrael. May Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Thursday, Parshas Daber el Aharon etc., Behaaloscha es haNeiros, bringing good news about the opening of the camp this week. May it be G‑d's will that it be with the greatest success both materially and spiritually.
In accordance with what is written: Daber el Aharon (since every Jew is a kingdom of priests and a holy nation), Behaaloscha es haNeiros—Ner Hashem Nishmas Adam (the soul of man is the candle of Hashem)—until the flame rises on its own; may this be fulfilled in all those present at Camp Gan Yisrael, and may this be the work of all those who serve and are involved there, may they live and be well.
With blessings for success and good news.
Summary
The Rebbe encourages those involved with Camp Gan Yisrael in Montreal to inspire others spiritually and materially, drawing on the metaphor of kindling souls like candles so their light shines independently.