ב"ה, כ"ו סיון, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום א', בו כותב ר"פ מאשר עבר עליו ואשר זה כמה חדשים שחי בבדידות מוחלטת, ולכן עלה בדעתו שכדאי להתקבל בישיבה בחו"ל וכו'.
ואם לקולי ישמע, יסיח דעתו לגמרי מלהיות בבדידות וכן מלעזוב אה"ק ת"ו ע"י משיח צדקנו בב"א, כי אם יעשה כל מה שביכולתו להשתלב בקבוץ דתי וכיו"ב, כוונתי לשלב ענין של פרנסה עם אוירה דתית דוקא. ולאט לאט יחזור למנוחת נפשו ולהכנה בחיים טובים שהרי בורא עולם משגיח על כאו"א בהשגחה פרטית, ובמשך הזמן יתברר ג"כ בהנוגע לבנין בית בישראל, אם הענין אודותו כותב או וכו' כיון שאינו ברור כ"כ במכתבו מצבו עתה.
ויהי רצון שישכח על המרירות שלו לגמרי, וכשיחקור יראה שאצל כו"כ ישנם מאורעות מעין אלו שכותב אודותם, ובכל זה מחזקים מעמד ולא עוד אלא שבמשך זמן לא ארוך מתבססים בחיים ועוזרים גם לאחרים נחשלים, ואין לך סיפוק גדול יותר בכגון זה, והשם יתברך יצליחו שיהי' כל זה בהקדם ממה שמשער.
תקותי חזקה שמכאן ולהבא חי על פי הוראות תורתנו תורת חיים בחיי היום יומים, והרי זהו הצנור והכלי לקבלת ברכות השי"ת באופן דמוסיף והולך.
מהנכון אשר יבדקו את התפילין שלו שתהיינה כשרות כדין וכן אשר בכל יום חול קודם תפלת הבקר יפריש פרוטות אחדות לצדקה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 26 Sivan, 5719.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Sunday in which you write about what you have experienced and that for several months you have been living in complete isolation, and therefore you thought it might be worthwhile to join a yeshivah abroad, etc.
If you will heed my advice, you should completely dismiss the idea of remaining in isolation as well as leaving Eretz HaKodesh through our righteous Moshiach speedily in our days. Instead, do everything possible to integrate into a religious community or similar setting; my intention is to combine earning a livelihood specifically with a religious atmosphere. Gradually you will regain your peace of mind and prepare for a good life since the Creator of the world watches over each individual with Divine Providence. In time it will also become clear regarding building a home in Israel—whether the matter about which you write or otherwise—since your current situation is not entirely clear from your letter.
May it be G‑d's will that you completely forget your bitterness. Upon reflection, you will see that many others have experienced similar events as those you describe; nevertheless, they strengthen themselves and even within a short time become established in life and help others who are struggling. There is no greater satisfaction than this. May Hashem grant you success so that all this happens sooner than you expect.
I strongly hope that from now on you live according to the instructions of our Torah—the Torah of Life—in daily life; for this is the channel and vessel for receiving Hashem's blessings in an ever-increasing manner.
It is appropriate to have your tefillin checked to ensure they are kosher according to halachah and also to set aside a few coins for tzedakah every weekday before morning prayers.
Blessings for good news in all the above, in the name of the Lubavitcher Rebbe shlita—secretary.
Summary
The Rebbe teaches that overcoming isolation comes through joining a supportive religious community and engaging in daily mitzvos. Personal struggles are common but surmountable with faith and positive action; this path leads to true satisfaction and G‑d’s blessings.