ב"ה, ט"ו סיון, תשי"ט
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה ברוך שי'
שלום וברכה!
באשטעטיג די ערהאלטונג פון אייער בריף פון יום ד' מיט דעם בייגעלייגטען פסק דין פון סופרים ק;63637#&אאורט, והנצחון.
און השם יתברך זאל העלפען, מ'זאל גיין פון איין נצחון צום צווייטען, און שטייגען אלץ העכער אין ענינים פון תורה ומצות און אמת'ע יהדות, ניט פארוואסערטע און אמפוטירטע אידישקייט, נאר אזא ווי געגעבען צו משה מסיני, וואס דוקא מיט דעם וועג, דרך נותן התורה ומ;63636#&צוה המצות, העלפט השם יתברך אז סוף סוף פירט מען אויס אין החזקת והתפשטות היהדות.
און זעלבסט פארשטענדליך, וואס אלץ מער מ'איז שטארקער אין בטחון, און וואס מיט מער הארץ און מער ווארימקייט, חסידות'שע ווארימקייט און מסירת נפש, מ'טוט אין דעם, אלץ גרעסער און בקרוב זעהט מען, ווי אז אמת מארץ תצמח, וה' אתנו אל תיראום, ווארום - ה' ילחם לכם.
בכבוד ובברכה לבשורות טובות און לויטן פתגם פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר, צו א געזונטען זומער בגו"ר,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חט"ז והושלמה ע"פ צילום האגרת.
מו"ה ברוך: ליטווין, מט' קלעמענס. אגרות נוספות אליו - לעיל ו'תשסד, ובהנסמן בהערות שם.
סופרים ק;63637#&אארט, והנצחון: במשפט המחיצה בביהכ"נ. ראה לעיל חט"ו אגרת ה'תקכא, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 15 Sivan, 5719.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z Mohe Baruch Litovin
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from Wednesday with the attached legal ruling from Sofrim K;63637# Aort, and the victory. May Hashem help that you go from one victory to another, always rising higher in matters of Torah and mitzvos and true Judaism—not a watered-down or amputated Judaism, but exactly as it was given to Moshe at Sinai. It is specifically through this path—the way of the Giver of the Torah and the One Who commanded the mitzvos—that Hashem helps so that ultimately one succeeds in strengthening and spreading Judaism.
And it is self-understood that the stronger one's trust is, and the more heart and warmth—Chassidic warmth and self-sacrifice—one puts into this work, all the greater and sooner one sees how "Emes Me'eretz Titzmach" (Truth will sprout from the earth), "V'Hashem Itanu Al Tira'um" (And Hashem is with us; do not fear them), for "Hashem Yilachem Lachem" (Hashem will fight for you).
With honor and blessing for good news—and according to my father-in-law's saying—to a healthy summer with revealed good.
Summary
The Rebbe teaches that unwavering commitment to authentic Torah values brings true victory. With strong faith, heartfelt Chassidic warmth, and dedication to spreading genuine Judaism as given at Sinai, one merits ongoing success and G‑d's help in all endeavors.