ב"ה, ו' אייר, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
... נעם לי לקרות במכתבו ראשי פרקים מהפעולות בשבועות שעברו, ובודאי ימשיך בידיעות מפורטות גם להבא, וכן זוגתו תחי' אשר אף שרק זה פעם השני' שהיא כותבת, תקותי שתהי' זה התחלה טובה וגם כתבה יהי' בפרטיות הדרושה. ובפרט שבעקבתא דמשיחא מבואר בכתבי האריז"ל - הזמן דמעלת נשי ישראל בדוגמא דגאולה הראשונה ביציאה ממצרים. וק"ל.
בברכה לבשו"ט בכל האמור, ולהצלחה מופלגה בענינים הכללים והפרטים גם יחד, מתוך בריאות הנכונה ושמחה וטוב לבב.
ובברכת ופרצת גו',
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"א ע' 351.
B"H, 6 Iyar, 5719.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... It pleased me to read in your letter the main points about your activities in recent weeks, and certainly you will continue to send detailed reports in the future. The same applies to your wife, may she live, who although has written only for the second time now, I hope this will be a good beginning and that her writing will also be with the necessary detail. Especially since in Ikvesa d'Meshicha (the footsteps of Moshiach), it is explained in the writings of the Arizal—the time is one when the merit of Jewish women is as it was during the first redemption from Egypt. And this is sufficient.
With blessings for good news in all that was mentioned, and for outstanding success in both general and specific matters together, with proper health and joy and gladness of heart.
And with blessings of "Ufaratzta" etc.,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages ongoing detailed communication about communal activities from both husband and wife, emphasizing the unique spiritual power of Jewish women especially as we approach redemption. Consistent reporting and involvement are valued greatly.