ב"ה, ה' אדר א', תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
... בהנוגע לאופן החתונה, מה טוב שיהי' לא ביום ראשון בשבוע, ועד מתי לבני ישראל לחקות מנהג מדינות. וכן בהנוגע להחתונה בענין ריבוי הוצאות וריבוי מוזמנים, שאפילו באם אין כל מניעה לאמצעים, הרי אפשר להשתמש בממון המיוחד לענינים עוד טובים יותר, והרי ענין של משתה גדול פירשו חז"ל, שזה אם גדול העולמים הי' שם, וכשיהי' הכל בהידור הדרוש ויתעוררו לתומ"צ ובעיקר לבנות ביתם בישראל בית חסידותי בכל הפרטים, הרי בודאי שגדול העולמים יהי' שם וישרה ברכתו בכל הפרטים.
מהנ"ל מובנת ג"כ השקפתי בהנוגע לנסיעה של מי שהוא מההורים שי' לכאן, נסיעה קשורה בהוצאות גדולות, והרי אפשר שהזוג הצעיר יוכלו להשתמש בממון שיוציאו על זה, בענין הטוב עוד יותר.
מובן ג"כ שדברי אלה האמורים בהנוגע לנסיעת אחד מהורים לכאן, וכן בהנוגע לאופן החתונה, הוא רק בגדר הצעה שיתבוננו ויחליטו שני הצדדים בזה, ואיך שיחליטו יהי' להצלחה ובשעה טובה ומוצלחת.
בברכה לבשו"ט בכל האמור וכן בענינים הכללים.
לא ביום ראשון בשבוע: ראה גם לעיל חי"ז אגרת ו'שפו.
לנסיעת אחד מהורים לכאן: ראה גם לעיל אגרת ו'תרחצ.
B"H, the 5th of Adar I, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... Regarding the manner of the wedding: it is preferable that it not take place on Sunday, and until when will the Jewish people continue to imitate the customs of other countries? Likewise regarding the wedding in terms of excessive expenses and many guests—even if there are no financial limitations, it is possible to use this money for even better causes. Our Sages explained that a great feast is one where the Master of the Universe is present; when everything is done with proper care and there is an awakening towards Torah and mitzvos—especially to build a Jewish home in all its chassidic details—certainly the Master of the Universe will be present and will bestow His blessing in every detail.
From the above my view is also understood regarding one of the parents traveling here: such a trip involves great expense, and it would be possible for the young couple to use this money for an even better purpose.
It is also understood that my words regarding a parent's trip here, as well as regarding how to hold the wedding, are only suggestions for both sides to consider and decide together; whatever they decide should be with success and at an auspicious time.
Blessings for good news in all mentioned matters as well as in general matters.
Summary
The Rebbe encourages thoughtful decisions about wedding timing and expenses, suggesting moderation and prioritizing meaningful values over imitation or extravagance. He emphasizes unity between families in decision-making and wishes blessings for success in all areas.