ב"ה, ט' כסלו, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מג' כסלו.
בעת רצון אזכיר את כל אלו שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע כאו"א להמצטרך לו מתאים לתוכן כתבו, וככל שיוסיף הוא בלימוד תורתנו הק' בנגלה וחסידות בהתמדה ושקידה והידור בקיום המצות יתוסף בברכות השי"ת בהמצטרך ובמילוי בקשתו הנ"ל.
וכיון שמתקרבים אנו לימי חנוכה, בודאי למותר להדגיש הוראת ענין חנוכה שבעניני תורה ומצות צריך להיות באופן דמוסיף והולך דוקא ואפילו כשהמצב נראה לעיני בשר שאינו טוב כ"כ, וכדין דחנוכה שמדליקין הנר משתשקע החמה, ובכל זה מוסיפין מיום ליום וענין האור והנר כבר אמר הכתוב נר מצוה ותורה אור ובפרט באברך בן ישיבה.
בודאי שומר שלשת השיעורים בחומש תהלים ותניא הידועים ועכ"פ ישמור עליהם מכאן ולהבא.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
B"H, 9 Kislev, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 3rd of Kislev. At an auspicious time I will mention all those about whom you wrote at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbagm zya, each one for what he needs according to the content of your letter. The more you increase in the study of our holy Torah—both its revealed and chassidic aspects—with diligence and care in fulfilling the mitzvos, so too will there be increased blessings from Hashem in all that is needed and in fulfilling your above request.
Since we are approaching the days of Chanukah, it is certainly unnecessary to emphasize the lesson from Chanukah: that in matters of Torah and mitzvos one must always increase and go forward—even when things appear not so good to human eyes. This is like the law of Chanukah where we light the candle after sunset and yet continue to add each day. Regarding light and candles, Scripture already says: Ner mitzvah v'Torah or ("A mitzvah is a candle and Torah is light"), especially for an Avrech who is a yeshivah student.
Certainly you keep the three well-known daily study portions in Chumash, Tehillim, and Tanya; at least from now on you should be careful with them.
Blessings for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe teaches that by steadily increasing Torah study and mitzvah observance—especially as exemplified by adding a candle each night of Chanukah—we draw down greater blessings even during challenging times. Consistency in daily learning brings spiritual light into our lives.