ב"ה, כ"ו אלול, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מכ"א אלול חדש הרחמים, בו כותב אודות חוות דעת הרופא בהנוגע לבריאותו שישנם מייעצים נתוח בלב.
והנה מובן שבכלל ההחלטה בזה תלוי' בגודל המומחיות של המייעצים, וביחוד במצבו הנה כפי הידיעות כאן מבקרים באה"ק ת"ו מומחים גדולים ברפואת הלב גם מחו"ל, ואז עושים התייעצות ביחד עם המומחים דאה"ק ת"ו, וכדאי אשר יברר באם ישנה בקרוב אפשרית להתייעצות כזו האמורה, ואז יבקש את הרופא ממכיריו שיתבקר ע"י הנ"ל וידעו הוראתם, ויהי רצון שיצליחו בעצתם לרפואתו קרובה.
במ"ש אודות שידוך ואם צריך לספר המצב הנ"ל וכו', ישאל בזה חוות דעת רב מורה הוראה בישראל בסביבתו.
בודאי יודע משלשת השיעורים השוים לכל נפש בחומש תהלים ותניא ועכ"פ ישמור עליהם מכאן ולהבא.
בברכה לבשו"ט ולכתיבה וחתימה טובה.
B"H, 26 Elul, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 21st of Elul, the month of mercy, in which you write about the doctor's opinion regarding your health and that some are advising heart surgery. It is understood that the decision depends on the level of expertise of those advising, and especially in your situation—according to information here, there are great heart specialists in Eretz HaKodesh (the Holy Land), including some from abroad. They conduct joint consultations with the local experts in Eretz HaKodesh. It is worthwhile to clarify if such a consultation is possible soon; then ask your acquaintance's doctor to be examined by them and follow their guidance. May it be G‑d's will that their advice leads to a speedy recovery.
Regarding what you wrote about a shidduch and whether you need to disclose the above condition, consult a local rabbinic authority in your area.
You surely know about the three daily study portions suitable for everyone: Chumash, Tehillim, and Tanya. At the very least, keep up with them from now on.
With blessing for good news and for being inscribed and sealed for a good year.
Summary
The Rebbe guides to seek expert medical consultation before making decisions about heart surgery and to consult a local halachic authority regarding shidduch disclosure. He also encourages maintaining daily Torah study as a source of merit and strength.