ב"ה, ח' מנ"א, תשי"ז
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות מצב זוג' תחי'.
השי"ת ימלא ימי הריונה כשורה ובנקל ותלד זחו"ק בעתה ובזמנה כשורה ובקל.
בכבוד ובברכה לבשו"ט ואשר בעגלא דידן יהפכו ימים אלו לששון ולשמחה, כי יבוא מנחם לגאלנו, כי יכלו הנשמות שבגוף לחיים טובים ולשלום.
עתה נתקבלה יקרתו השני' - וזכות תמכין דאורייתא ובפרט ת"ת דרבים, תעמוד ל... בהמצטרך לו[1]. וכזוה"ק (ח"ג נג, ב) דזכי לנביאי, נצח והוד כליות יועצות (עיי"ש הג' מהרח"ו, פרדס שעה"כ מע' כליות).
- 1 שהוא חולה כליות.
B"H, 8 Menachem Av, 5717.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your message regarding your wife's condition. May Hashem fill the days of her pregnancy properly and easily, and may she give birth to healthy offspring at the right time, in a proper and easy manner.
With honor and blessing for good news, and may it be speedily in our days that these days will be transformed into joy and happiness, for the Comforter will come to redeem us, as all souls within the body will be completed for good life and peace.
Your second esteemed letter has now been received—and the merit of supporting Torah study, especially public Torah teaching, will stand by you in all that you need [1]. And as in Zohar (III 53b), "Those who merit prophecy: Netzach and Hod are kidneys that give counsel" (see there the commentary of Mahari Chaim Vital in Pardes Shaar HaKlalim on kidneys).
Summary
The Rebbe encourages relying on the merit of supporting Torah study—especially teaching many—as a source of blessing for health and family needs. He prays for an easy pregnancy and birth, linking personal redemption with communal joy.