5563 —עידוד להתפתחות, תכניות קיץ, ומעורבות נשים

Encouragement for Growth, Summer Plans, and Women's Involvement

שלמה מטוסוב — Shlomo Matusof   ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe encourages ongoing growth and success in both general and specific matters, urges detailed summer planning including outreach to all students, and expresses concern about the lack of Nshei Chabad activity. He attaches a letter to inspire greater involvement among women.

ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ רב פעלים ובעל מרץ
מו"ה שלמה שי'[1]

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתביו מכ"ה אייר וחמישי בסיון ערב זמן מ"ת ואצפה לבשו"ט מניצול זמן מסוגל ומוצלח זה לביסוס והתפתחות עניניהם הכללים והפרטים אשר הא בהא תליא כמובן אפילו בהתבוננות קלה בטח כבר נוכחו ומכבר אשר מצליחים למעלה מהמשוער, ותקותי חזקה אשר כשיהיו מעלין בקדש כציווי תוה"ק ודאי שגם ההצלחה מלמעלה תלך ותתוסף ע"ד מרז"ל מגיד דבריו ליעקב גו' שמה שמצווה לישראל לעשות עושה בעצמו, וק"ל.

אף שאינו מזכיר עד"ז תקותי על יסוד הנסיון שלהם בשנים שעברו שמכינים תכנית מפורטה בהנוגע לימי החופש וקליטת תלמידים-ות מכל החוגים...

מצער שכל הזמן אין נשמע כלל מפעולות נשי חב"ד בסביבתם. ומוסג"פ העתק מכתבי כללי לאסיפה השנתית של נשי חב"ד כאן. ויה"ר שזה יעורר את כל נשי חב"ד אשר במרוקה להוספה בפעולות. ורצוני לקוות שבענין זה עכ"פ יכללו נשי חב"ד את כל אותן שבאות עמהן במגע איזה שיהי', אפילו מגע לזמן קצר.

בברכה לבשו"ט בכל האמור מתוך הרחבת הדעת אמיתית,

מ. שניאורסאהן

נתקבל מכתבו מכ"ה סיון, עם המוסג"ב. ומובטחני בכ"ק מו"ח אדמו"ר שבקרוב יבש"ט בהענינים שכותבם בו.

מה נעשה במאה ויותר הספרים[2] שעמדו לקני'? או כיו"ב? 

  1. 1 מטוסוב, קסבלנקה.
  2. 2 ובחרתי בשביל כ"ק שליט"א יותר ממאה ספרים... עדיין עומדים במו"מ על המחיר ומסתמא יגמר אי"ה הענין בימים הקרובים.

B"H, 29 Sivan, 5717.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'Tz"tz rav pe'alim u'va'al meretz Shlomo Matusof

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letters from the 25th of Iyar and Thursday in Sivan, on the eve of the time of the giving of the Torah. I look forward to hearing good news from your successful use of this auspicious time for strengthening and developing both your general and specific activities, which are obviously interconnected—even a brief reflection makes this clear. Surely you have already noticed for some time that you are succeeding beyond expectations. My strong hope is that as you continue to ascend in holiness as our holy Torah commands, certainly success from Above will also increase, as our Sages say: 'He tells His words to Yaakov...'—what He commands Israel to do, He does Himself. This is clear.

Although you did not mention it directly, I hope—based on your past experience—that you are preparing a detailed plan regarding the summer days and recruiting students (boys and girls) from all backgrounds...

It is unfortunate that there has been no report at all about Nshei Chabad activities in your area. Enclosed is a copy of my general letter to the annual gathering of Nshei Chabad here. May this inspire all Nshei Chabad in Morocco to increase their activities. I would like to hope that at least in this matter Nshei Chabad will include all those with whom they come into contact—even if only briefly.

Blessings for good news in all the above with true broad-mindedness,

M. Schneerson

Your letter from the 25th of Sivan was received with its enclosure. I am assured by my revered father-in-law the Rebbe that soon there will be good news regarding the matters you wrote about.

What has been done with the hundred-plus books that were ready for purchase? Or similar matters?

1 Matusof, Casablanca.

2 And I chose for my revered father-in-law more than one hundred books... Negotiations over the price are still ongoing and hopefully will conclude successfully in the coming days.


Summary

The Rebbe teaches us to continually strive for growth and success through careful planning and inclusion of everyone—especially encouraging women's involvement in communal activities—and assures us that efforts made with sincerity bring increased blessings from Above.

Leave Feedback