ב"ה, א' סיון, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על המכתב עם המוסגר חוו"ד הרופא אודות בנו שליט"א, שמוחזר בזה.
יש להמשיך בהטפול שהציעו, ואפשר כדאי לעורר את הרופא שלכאורה ע"פ המבואר, סיבת מצב רוחו, הי' מועיל ביותר באם היו ממציאים לו האפשריות לעזור לחלשים הימנו להיות מנהיגם או מדריך בכתה כמו מסיבת שבת וכיו"ב שזה הי' מגדיל האמון בעצמו וכו'...
B"H, 1st of Sivan, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to the letter with the enclosed doctor’s opinion regarding your son, sheyichyeh, which is hereby returned. The treatment that was suggested should be continued, and it may be worthwhile to suggest to the doctor that, based on what has been explained, the cause of his mood would be best addressed if he were given opportunities to help those weaker than himself—such as being their leader or guide in class, like at a Shabbat gathering or similar activities. This would greatly increase his self-confidence, etc.
Summary
The Rebbe writes that supporting a child’s emotional growth can be enhanced by giving him leadership roles or chances to help others, thereby strengthening his self-confidence alongside ongoing professional care.