ב"ה, י"ב שבט, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מיום השני.
כבקשתו אזכירו ואת זוגתו תחי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך להם מתאים לכתבו.
ומה שכותב שגלמוד הוא ואין לו למי לפנות וכו' כבר ידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר, שהחסידות חידשה שבני ישראל מקושרים זע"ז ובכל מקום שהאדם הולך ונמצא איננו גלמוד וכידוע המסופר בשם הבעש"ט אשר ואהבת לרעך כמוך הוא אפילו לאיש יהודי הנמצא בקצוי תבל ושמעולם לא ראהו וכו' ולא עוד אלא שכמים הפנים לפנים גו' פועל זה על הנמצא בקצוי תבל שגם אצלו מתעורר רגש זה.
בודאי משתתף בהתועדויות אנ"ש אשר במחנו הט' ומזמן לזמן מוסיף לא רק בשיעורי לימוד הנגלה אלא גם בשיעורי לימוד החסידות והשי"ת יצליחו.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 12 Shevat, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Monday. As you requested, I will mention you and your wife for what you need at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, in accordance with your letter.
Regarding what you write about feeling alone and having no one to turn to, it is already well known the saying of my father-in-law the Rebbe that Chassidus innovated that the Jewish people are all connected to each other. Wherever a person goes or is found, he is not alone. As is known from the story told in the name of the Baal Shem Tov that 'Ve'ahavta l'reiacha kamocha' ("Love your fellow as yourself") applies even to a Jew found at the ends of the earth whom one has never seen. Moreover, just as water reflects a face to a face (Mishlei 27:19), so too this feeling affects even someone at the ends of the earth so that this emotion is awakened in him as well.
Certainly you participate in Anash gatherings held in our camp nine and from time to time increase not only in study sessions of Nigleh but also in study sessions of Chassidus. May Hashem grant you success.
With blessing,
In the name of my revered father-in-law, shlita,
Secretary
Summary
Chassidus teaches that every Jew is spiritually connected and never truly alone; our feelings and actions can reach and inspire others no matter how distant. Engaging with community and Torah study strengthens these bonds and brings blessing.