ב"ה, ט' שבט, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
בערב שבת קדש, יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר זוכה הוא לפעול בעניניו הקדושים.
יהי רצון שזכות זה יעמוד לו ולכל ב"ב שיחיו בהמצטרך להם הן בגשמיות והן ברוחניות, וירבה אומץ בעבודתו הק' האמורה, ויהי רצון שיהי' בהצלחה מופלגה, ההעלמות וההסתרים הולכים ופוחתים, והטוב והקדושה והאור הלוך ומוסיף, עד כי יפוצו המעינות חוצה במילואם, ולילה (דגלות נמשל ללילה) כיום יאיר.
בברכת הצלחה ולבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
B"H, 9th of Shevat, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
On Erev Shabbat Kodesh, the day of the hilulah (yahrzeit) of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), who merited to effect great things in his holy matters. May it be G‑d's will that this merit stand for him and for all his family members for all their needs, both materially and spiritually. May he increase strength in his sacred work as mentioned above, and may it be G‑d's will that it be with outstanding success; that concealments and obscurations continue to diminish, and that goodness, holiness, and light continue to increase until "Yafutzu Maayanotecha Chutzah" ("your wellsprings spread outward") is fulfilled in its entirety, and night (exile is likened to night) will shine like day.
With blessings for success and good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that on Yud Shevat—the Previous Rebbe's yahrzeit—his merit brings blessings for material and spiritual needs. Through dedication to holy work, concealments are diminished and light increases until ultimate redemption.