ב"ה, ח' שבט, ה'תשי"ז
ברוקלין, נ. י.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ בעל מרץ וכו'
מוה"ר מנחם בן ציון שי'[1]
מנהל כללי דקרן הצלה שיקגו יצ"ו
שלום וברכה!
הנני בזה לאשר ברוב תודה קבלת מכתבו מיום ועש"ק בא, ב' שבט, בצירוף הקצבת קרן הצלה עבור מוסדותינו הק' אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש אשר בצפון אפריקה.
גם קראתי בנועם במכתבו אשר הגדילו בשנה זו הקצבת קרן הצלה לישיבותינו באה"ק ת"ו, ויהי רצון שיוכלו לקיים מעלין בקדש מדי שנה בשנה בעבודת קרן הצלה בכלל ובעזרתם לכל מוסדותינו בפרט, לא רק בהתאם למדת התפתחותם והתרחבותם, אלא בממדים גדולים יותר כדי לאפשר מדה יתרה של גדול ופריחה, שאין הדבר תלוי אלא באמצעים כספיים.
כיון שכל דבר גדול וקטן הכל בהשגחת הבורא ית', ובפרט בענינים הנוגעים לתורה ומצוות כפי שהם מוארים בפנימיות ובמאור שבתורה, שאין לך דבר גדול מזה, הרי ראוי לציין אשר הקצבת קרן הצלה באה איזה ימים לפני יום ההילולא די' שבט של כ"ק מו"ח אדמו"ר צדיק יסוד עולם, שעל שמו נקראים המוסדות הק' בצפון אפריקא, בעל המוסדות הנושא רנה ותפלה בעד כל המשתתפים בעבודתו ותומכים במוסדותיו, ובפרט ביום הסגולה הוא יום ההילולא, אשר זכר כל העושים ומעשים בא לפניו.
ואשרי לכת"ר וחבריו בהנהלת קרן הצלה וכל המשתתפים במפעלם הרם שזכו להיות מתומכי מוסדות של כ"ק מו"ח אדמו"ר, וכת"ר בפרט בתור מנהל כלכלי של קרן הצלה, אשר זכות הרבים תלוי בו ובהם, ומוסדות אלו הם הכלים והצנורות להמשיך ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם ובכל המצטרך להם ולבני ביתם שיחיו בכל מילי דמיטב בטוב הנראה והנגלה.
בכבוד וברכה לבשו"ט תכה"י.
- 1 זקס
B"H, 8th of Shevat, 5717.
Brooklyn, NY.
Haraha"g vavac"h iy"a num"m oseik b'tzt"z ba'al meretz etc. Menachem Ben Tzion Zaks
Shalom u'Vrachah!
I hereby confirm with much gratitude the receipt of your letter from Friday, 2nd of Shevat, together with the allocation from Keren Hatzalah for our holy institutions Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch in North Africa.
I also read with pleasure in your letter that this year Keren Hatzalah has increased its allocation to our yeshivos in Eretz HaKodesh, and may it be G‑d's will that you are able to continue increasing in holiness each year in the work of Keren Hatzalah in general and especially in your assistance to all our institutions—not only according to their growth and expansion but even more so, enabling greater development and flourishing, which depends solely on financial means.
Since everything great and small is under the supervision of the Creator, especially matters relating to Torah and mitzvos as illuminated by their inner dimension and the light within Torah—there is nothing greater than this—it is fitting to note that the allocation from Keren Hatzalah arrived a few days before Yud Shevat, the yahrzeit of my revered father-in-law the Rebbe, a tzaddik who is the foundation of the world, after whom these holy institutions in North Africa are named. He is the founder who prays on behalf of all those involved in his work and supporters of his institutions—especially on this auspicious day, his yahrzeit—when he remembers all those who act and support.
Fortunate are you and your colleagues at Keren Hatzalah and all participants in this lofty endeavor who have merited to be among the supporters of my revered father-in-law’s institutions—and you especially as economic director of Keren Hatzalah—upon whom rests the merit of many. These institutions are vessels and channels for drawing down blessing and success into all their endeavors and for everything needed by them and their families in every good thing visibly good.
With honor and blessing for good news; awaiting your reply soon.
Summary
The Rebbe teaches that supporting Torah institutions brings immense blessing not only to those helped but also to the supporters themselves. Acts done near auspicious dates like Yud Shevat carry special spiritual significance.