ב"ה, י"ד טבת, תשי"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה מנחם מענדל חיים יחיאל עזרי' שי'
שלום וברכה!
נהניתי לקבל מכתבו מז' טבת, בו כותב אודות ההתועדות של אנ"ש שיחיו וכן אשר חילק משירי התועדות מצוה דיום הבהיר י"ט כסלו גאולתנו ופדות נפשנו, ובטח אף שאינו מזכיר אודות זה מסר ג"כ מתוכן הדבורים שנדברו בעת ההתועדות כאן, ויה"ר שיהי' דבור המביא לידי מעשה, וזכות רבותנו נשיאנו יעמוד לכאו"א מאתנו למלא תפקידו בכלל והתפקיד הפרטי בהפצת המעינות חוצה ביחוד, ויהי רצון מהשי"ת שתכה"י יבשר טוב בענינים הפרטים ובענינים הכללים.
בברכה.
מו"ה מנחם מענדל חיים יחיאל עזרי': פרידמן (מאה"ק), לונדון.
B"H, 14 Teves, 5717. Brooklyn.
Havavch iy"a nu"n etc. Menachem Mendel Chaim Yechiel Ezri Friedman
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from the 7th of Teves, in which you write about the farbrengen of Anash, as well as about distributing songs from the farbrengen in honor of the luminous day of Yud Tes Kislev—our redemption and the redemption of our souls. Certainly, even though you did not mention it, you also conveyed some of the content of the talks that were delivered at the farbrengen here. May it be G‑d's will that speech leads to action, and may the merit of our Rebbeim and leaders stand for each one of us to fulfill his role in general and especially his personal role in spreading the wellsprings outward. May it be G‑d's will that soon you will report good news in both personal and communal matters.
Summary
The Rebbe encourages not only participating in farbrengens but also sharing their inspiration with others and turning words into concrete actions—especially in spreading Chassidus.