ב"ה, ט' אלול, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה אהרן יצחק שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו משני באלול.
כבקשתו אזכירו ואת ב"ב שי' שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, נשיא ישראל, מתאים לכתבו, ומהנכון שיבדקו התפילין שלו, ושעכ"פ מכאן ולהבא ישמור תקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר בשלשת השיעורים הידועים בחומש תהלים ותניא, ובמתאים לגילו הנה שמענו הוראה כ"ק מו"ח אדמו"ר בכגון דא, שנכון הדבר לעשות קביעות בלימוד המשניות, נוסף על שאר השיעורים, ואם באפשרי להיות בקי בפרקי משניות בעל פה, והשי"ת יצליחו בכל האמור.
כיון שנמצא הוא בסביבת אנשים שזמנם פנוי צריך להביט על עצמו כשלוחא דרחמנא להפיץ שם עניני יהדות בכלל הידור קיום המצות ושיעורי תורה וביחוד בהלכות הצריכות בחיי היום יומים, וכבר ידוע פתגם נשיאנו רבותנו הק' חזקה לתעמולה שאינה חוזרת ריקם, והשי"ת יאריך ימיו ושנותיו בנעימים ויבשר טוב בכל האמור.
בברכת כתיבה וחתימה טובה.
נ.ב.
תקותי שמשתתף בהתועדות אנ"ש הנערכות גם בתל אביב מזמן לזמן ועכ"פ יעשה זה מכאן ולהבא.
מו"ה אהרן יצחק: בוים, תל אביב.
B"H, 9 Elul, 5716. Brooklyn.
Harav vavac"h iy"a nu"n etc. Aharon Yitzchak Boym
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the second of Elul. As you requested, I will mention you and your family (about whom you wrote) at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, nasi of Israel, according to your letter. It is proper that you check your tefillin, and at the very least from now on keep the custom of my father-in-law the Rebbe regarding the three well-known daily study portions in Chumash, Tehillim, and Tanya. According to your age, we have heard an instruction from my father-in-law the Rebbe in such cases that it is proper to establish a fixed time for learning Mishnayos in addition to the other study portions; if possible, become fluent in Mishnah chapters by heart. May Hashem grant you success in all of this.
Since you are among people with free time, you should see yourself as a messenger of Heaven to spread matters of Judaism in general—the meticulous observance of mitzvos and Torah study sessions—and especially laws needed for daily life. It is already known from our holy Rebbeim: 'It is certain that activism does not return empty-handed.' May Hashem lengthen your days and years pleasantly and may you share good news regarding all the above.
With blessings for a good inscription and sealing.
P.S. I hope you participate in Anash gatherings held from time to time also in Tel Aviv; at least do so from now on.
Summary
The Rebbe emphasizes checking tefillin regularly, maintaining daily Torah study routines including Mishnayos by heart when possible, and spreading Torah observance among peers—especially practical halachah—assuring that such efforts bring blessing and success.