ב"ה, כ"ח מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
מכתבי מענה על מכתבו הקודם בטח הגיעו בזמנו, ומאשר הנני קבלת מכתבו משילהי תמוז - שנתאחר קצת עד שהגיע אלי.
במ"ש אודות חוסר ספרים, צריך הי' לפרט יותר, ומובן שככל האפשרי יהי' זה ספרים מהוצאת קה"ת שזה יהי' בנקל יותר להשיג.
בטח נפגש כ"פ עם השלוחים האברכים הרבנים שליט"א, ונצלו ביקורם באה"ק ת"ו גם בעבודתו הוא בכרם חב"ד, ובטח יודיע בפרטיות המתאימה גם בזה, והשי"ת יצליחו.
הגיעתני שמועה (והלואי שתתבדה), שיש מפריעים לו בהפצת המעינות בין בני תורה. ובודאי לא יתרשם כלל מזה. ובדרכי נועם ימשיך להפיץ מעינות התורה שאלו הם דרכי', וביחד עם זה נק' תושי' כי מתשת כחם של כל המנגדים להפצתה. וכל האומר שמועה זו אינה נאה - כבר אמרז"ל שגם שמועה הנאה בעיניו יאבד ר"ל. - ואשרי חלקו בעבה"ק האמורה, וסו"ס תהי' ידו על העליונה, וכפסק הידוע של ב"ד של מעלה.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נדפסה בלקו"ש ח"כ ע' 619 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.
השלוחים: ראה גם לעיל אגרת ד'תקמו, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 28 Menachem Av, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
My letters in response to your previous letter surely arrived on time, and I hereby confirm receipt of your letter from the end of Tammuz—which was somewhat delayed before reaching me.
Regarding what you wrote about the lack of books, you should have specified more details. Of course, as much as possible, these should be books published by Kehot, as those are easier to obtain.
You have surely met at least once with the shluchim—the Avrechim rabbis, may they live—and made use of their visit to Eretz HaKodesh for your own work in the Chabad vineyard. Certainly you will also inform me with appropriate details about this as well, and may Hashem grant you success.
I have heard a rumor (and hopefully it will prove false) that there are those who are hindering you in spreading the wellsprings among Torah scholars. Surely you will not be affected by this at all. With pleasant ways continue to spread the wellsprings of Torah—for these are its ways—and together with this is called 'toshiyah,' for it weakens the strength of all those who oppose its dissemination. And anyone who says such a rumor is not proper—our Sages have already said that even a rumor he finds pleasing will be lost to him, G‑d forbid. Fortunate is your portion in the aforementioned Holy City, and ultimately your hand will prevail, as is known from the ruling of the Heavenly Court.
Blessings,
In the name of the Rebbe Shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe urges persistence and positivity when facing opposition in spreading Chassidus. He advises utilizing available resources and connections for success and assures that perseverance and pleasantness will ultimately overcome resistance.