ב"ה, כ"א מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
... ובמה שמתאונן שעובד ובכ"ז התוצאות אינן כדבעי ולא הצליח בענין פלוני וכו', הנה כלך מכל דבר המונע או מחליש העבודה בפועל, ובודאי ראה שיחת מו"ח אדמו"ר מיוסד על סיפור מהרה"צ כו' הרמ"מ מטשערנאביל; שכיון שמונע מעבודה בפועל מקורו בלתי טהור, ויש לגרש מחשבות אלו מד' אמות של איש הישראלי בכלל, ועאכו"כ תמים בן תמים שזכה אשר השגחה העליונה העמידתו בקרן אורה לקרב לב בני ובנות ישראל לאבינו שבשמים, זכה לעזר כנגדו גם בענין זה ומזמן לזמן עוד מגדילים האפשריות, ובד"מ גם הכחות לפעול גדולות בזה, והאריכות בדבר המובן בהתבוננות קלה אך למותר.
בברכה לבשו"ט מתוך מצב רוח שמח וע"ד מ"ש עבדו את ה' בשמחה ובטוב לבב.
שיחת: ראה גם לעיל ד'תקמ, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 21 Menachem Av, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... And regarding your complaint that you are working but nevertheless the results are not as they should be and you have not succeeded in a certain matter, etc., you should distance yourself from anything that prevents or weakens actual work. Surely you have seen the talk of my father-in-law, the Rebbe, based on a story from the holy Rabbi Menachem Nachum of Chernobyl; since anything that prevents practical work comes from an impure source, these thoughts must be banished from the four cubits of a Jewish person in general, and certainly from a Tamim the son of a Tamim who has merited that Divine Providence has placed him in a bright position to bring the hearts of Jewish sons and daughters closer to our Father in Heaven. He has also merited help in this matter as well, and from time to time the opportunities are increased, and usually also the abilities to accomplish great things in this area. To elaborate on something so easily understood upon brief reflection is unnecessary.
Blessings for good news with a joyful spirit as it is written: "Serve Hashem with joy and gladness of heart."
Summary
The Rebbe teaches that discouraging thoughts about one's lack of success stem from impure sources and must be rejected. Instead, one should focus on positive action and serve G‑d with joy, trusting that opportunities and abilities will continue to grow.